[news] First Time Ever!! Splendid Achievement!

First Time Ever!! Male Group To Be The Cover Page of JJ!

The group who has the top -class popularity not only in Korea but also in Japan prepared a big surprise for their fans.
A treasure shot the five members wearing a black and a gray suit gathering together appears in a cool expression will be on a cover of the woman fashion magazine “JJ” in March 2010.
(*Their cover may appear at JJ site on January 23rd．JJ normally provide a free down load of the front page here. http://jj-m.jp/download.html
Ah~~~cannot wait them to upload~~~!!!)

It is the first splendid achievement in history that a male group to appear in JJ woman’s magazine. Usually, woman celebrities or contracted models decorate the cover of this magazine which greets their 35th periodical foundation anniversary.
The first page gravure for eight pages carries TVXQ in the space too. It also presents “100 questions and 100 answers” that a member openly confesses from their work to their private life, also an autographed photograph, not to mention an individual photographs, on top of that, there are more appendix plans to please fans all fully packed in this edition.
According to the person who is in charge of the planning department of Kobunsha, when JJ featured serialization of TVXQ from March through May last year, the responses by the readers were splendid; they planned to print “TVXQ cover & the first page, a special surprise edition”.

They continued offering their idea to TVXQ from last summer, and it I finally managed to reach the realization. The person in charge said, “It includes articles of the private questions which all fans wanted to know. We represented fans and cross fired them with tons of questions.”
The photography and the interview were performed in a studio in Tokyo at the end of December, last year. They had full schedule to perform at NHK Red and White Singing Contest and also for the preparation of the record grand prix award, but the interview time exceeded an original plan, and five members were eager to answer them together, and that it became the spot where it was filled with the laughter.

-omitted little

Their new song “BREAK OUT!” will appear on January 27th. And they will release their first best album “BEST SELECTION 2010″ on February 17.

-omitted little

Their activities will attract our attention more and more in the future.
2010.1.21 05:04
Sanspo.com

Always Keep The Faith!


trans:

Pertama kalinya !! Group Cowo menjadi cover di majalah JJ!

Group yang berada dalam puncak popularitasnya tidak hanya di Korea, namun juga di Jepang, mempersiapkan kejutan besar untuk fansnya. Foto berharga dari kelima member yang menggunakan jas berwarna hitam dan abu-abu secara BERSAMA – SAMA dengan ekspresi yang ‘cool’ akan hadir di cover majalah fashion wanita “JJ” pada Maret 2010.(*Cover mereka akan hadir di JJ site pada tanggal 23 Januari. JJ biasanya menyediakan freedownload untuk gambar cover di : http://jj-m.jp/download.html Ah~~~ cannot wait they upload them ~~~!!!)
Ini merupakan prestasi luar biasa pertama dalam sejarah dimana sebuah group cowo tampil di majalah wanita JJ(covernya). Biasanya, selebritis wanita atau model yang sudah dikontraklah yang akan tampil di cover majalah yang akan merayakan ulang tahun ke35nya. Halaman awal akan memuat 8 halaman tentang TVXQ dan juga akan ada “100 pertanyaan dan 100 jawaban” yang akan disampaikan para member dengan ‘terbuka’ mulai dari pekerjaan sampai pada hal2 pribadi dan juga akan ada foto dengan tanda tangan, bukan tanda tangan ‘individual’ (mungkin maksudnya bukan ttd langsung, tapi cetakan), dan lebih dari itu akan ada appendix ( tambahan halaman) untuk memenuhi kepuasan fans dalam edisi ini. Menurut bagian perencanaan Kobunsha, ketika JJ memuat TVXQ mulai bulan Maret hinggal May tahun lalu, respon pembaca benar2 luar biasa; mereka merencanakan untuk mengeluarkan “TVXQ cover & the first page, special surprise edition”.

Mereka melanjutkan penawaran ide mereka pada TVXQ pada musim panas kemarin dan akhirnya mendapatkan realiasasinya. Perwakilan majalah menyatakan “Ini (majalah) akan meliputi pertanyaan2 pribadi yang mana semua fans ingin tahu. Kami mewakili fans menanyakan banyak sekali pertanyaan2 pada mereka (TVXQ)”. Pemotretan dan wawancara diadakan di studion Tokyo pada akhir December tahun lalu. Mereka memiliki jadwal padat untuk tampil di NHK red and White Singing Contest dan juga persiapan untuk hadir di Record Grand Prix Awards, namun interview yang berjalan justru melebihi waktu yang direncanakan, dan kelima member menjawab pertanyaan2 tersebut dengan bersemangat dan hal itu menjadi suatu keadaan yang penuh dengan tawa.

-Sebagian dipotong-

Lagu baru mereka “Break out!” akan keluar pada tanggal 27 Januari nanti. Dan mereka akan merilis best album mereka yang pertama “Best Selection 2010” pada tanggal 17 Februari.

-Sebagian dipotong-

Penampilan mereka akan makin dan makin menarik perhatian kita di kemudian hari.

21.1.2010 05:04

Sanspo.com

cr: miLkysu@b