[TRANS] 120218 TONE Concert, Niigata (Feb 18) Various Staff & Fans' Tweets No. 1 Before the concert

(my tweet) [INFO] TONE Niigata (first day) will be held today, Feb 18 (Sat) 18:00JST at the Niigata Toki Messe. Goodies will be on sale from 13:00.

(cr:syami_tvxq) We started queuing for the Niigata goodies♪　 There are about 20 people in line before us～and many are coming. It is still dark here ＼(^o^)／ (T/N: more than 7 hours left before the goodies will be on sale)

(cr:syami_tvxq) The lights are all off where we are queuing for the goodies, very dark (´Д｀) But we are fortunate that we can wait inside the building. Hwaiting＼(^o^)／

(cr:syami_tvxq) There's that giant TONE banner right in front of us～(´▽｀) I'm wearing warm clothes, but my feet are cold.. but I'll stick to it＼(^o^)／

(cr:yoonholover) it isn't snowing now. it isn't deep as expected, compared to last night. oh, i'm now in niigata.

(cr:syami_tvxq) the queue for goodies are now about 100.

(cr:yoonholover) https://twitter.com/...2973824/photo/1 the sky towards the Messe started to clear up^^

(cr:syami_tvxq) https://twitter.com/...2955136/photo/1 premium goodies booth. currently approx 30 are in queue.

(cr:yuka_chami) https://pic.twitter.com/0qYU2PgR super cool!!!

(cr:Cmin2Co) 958 are queuing in the Toki Messe (goodies booth) now.

(cr:syami_tvxq) https://twitter.com/...7656320/photo/1 the queue for the goodies, there should be more than 1000(>_<)

(cr:syami_tvxq) https://twitter.com/...0350592/photo/1 the goodies' queue is now extended to the outside of the venue(>_<)

(cr:moco9999) Niigata airport is closed and we couldn't land, we came back to Itami (T/N: Osaka). We don't know if we can get another flight... for those who are going to Niigata, there is high possibility that the flight will be cancelled! You should think of other ways to reach Niigata.

(cr:moco9999) I was able to get a flight an hour later to Haneda (T/N: Tokyo)! I will ride on the bullet train from there. Since it is a rare experience, I'm worried, but excited, too. Thinking positively! It'll be OK, just that I reach Niigata.

(cr:TVyunhoXQ) It is already in the news → "Tohoshinki Niigata first day, 2000 are in queue for the goodies"http://japanese.kpop...ple-waiting.htm

(cr:chielinrin) (27 min ago) Toki Messe first day, they started to sell the goodies 30 min earlier than scheduled☆ So many people!

(cr:yoonholover) the goodies queue is now moving forward https://pic.twitter.com/3Y10OiCe

(cr:wanko201011) very long queue for the premium seat goodies' booth^^; https://pic.twitter.com/WeuTIbYT

(cr:Dr_Changmin_bot) many of u should have taken a pic of 【Bambi】 in the venue, should be crowdedhttp://yfrog.com/nyloxaaj http://yfrog.com/ob76jqzxj

(cr:TVyunhoXQ ) the pouch sold out in 45 minutes.

(cr:Kakiyan37 , tone band member) http://photozou.jp/p...88906/122351036 Heavy snow in Niigata city!!

(cr:syami_tvxq) https://twitter.com/...3169538/photo/1 goodies queue. the very end of the queue is still outside(>_<)

(cr:syami_tvxq) At last I got the goodies ～(≧▽≦)ﾉ Everyone, thanks for your cheers. Oh, I was in line for more than 6 hours. got tired(´▽｀)

(cr:syami_tvxq) https://pic.twitter.com/GGqJhw4L got my ballpoint pen!

(cr:yoonholover) the real TONE trucks, standing in line (^^) https://pic.twitter.com/oFRiGHcU

(cr:ohmygaaa) Tohoshinki Niigata goodies info←　the first one in line started queuing around 3:00am xDDDDDDDDDDDDDDD Too much xDDDDDDDDDDDDD

(cr:wanko201011) got to take this photo. the premium seat entrance^^ https://pic.twitter.com/muI9o1KL

(cr:ywkibhs , Toho dancer member YWKI) http://photozou.jp/p...93358/122358955 NIGATA--☆ THANK YOU!

(cr:ENOYU1208 , Toho dancer YUSUKE) http://twitpic.com/8lax2l Arrived at Niigata. It's 20 years since touching such smooth snow.

(cr:ENOYU1208) YWKI-kun sitting next to me is saying to RT this pic xDD RT: @ywkibhshttp://photozou.jp/p...93358/122358955

(cr:tv5xq_218) My father is a bus driver. Today, he was driving the course to Toki Messe, with Tohoshinki fans as passengers. So he used this Tohoshinki stick light as a sign, so the passengers can recognize their bus.http://twitpic.com/8lf1ne

(cr:tv5xq_218) He seems to have said "I'm not a fan, but pls come back to this bus, checking this sign." The bus was filled with laughter, he said xD And a passenger asked my father to convey the message to me, a Tohoshinki fan, "Please give my best regards to your daughter." I want to be friends with her ( ｐ_ｑ) Should she be on Twitter?ｐ_ｑ

Source:　(Various Twitter Accounts)
Trans: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }