[TRANS] 'Annyeonghaseyo, Dong Bang Shin Ki imnida'

'1, 2, 3 - Annyeonghaseyo, Dong Bang Shin Ki imnida '
Masih ingat mereka mengucapkan kata-kata itu?
Sudah lama sejak terakhir kali kami mendengar mereka mengatakan itu ...

Cassiopeia, kalian ingat?

Ingat ketika JunSu berkata 'Jika setiap anggota pergi, aku akan pergi juga".

Atau ketika Changmin berkata 'Jika ada yang meninggalkan Dong Bang Shin Ki, aku akan kembali menjadi seorang siswa sekolah SMA".

Pada tahun yang sama, dia juga mengatakan "Saya menyadari bahwa kita adalah ksatria kegelapan dan itulah sebabnya saya tidak akan pernah menyesali ini - karena saya berjuang untuk mimpi saya. Tentu saja, Dong Bang Shin Ki tidak akan lengkap jika salah satu dari lima dari kita hilang. Hanya ketika kami berlima berdiri di tempat kita masing-masing, ketika kita sedang bekerja bersama sebagai satu, bahwa kita akan bisa mencapai hal yang sama. Saya ingin memberi perasaan seperti itu kepada semua orang, jadi mulai sekarang - seperti yang kita selalu katakan - semuanya akan tetap sama. Aku tidak akan pernah berubah dan saya selalu akan menjadi orang yang sama pada waktu itu -Anak yang berjuang untuk mengejar impiannya-'

Yunho, Anda mengatakan kepada kami 'bertemu dengan empat anggota saya adalah peristiwa yang paling penting dalam hidup saya, dan setiap kali aku memikirkan kata 'janji', mereka berempat akan segera datang ke pikiran saya".
dan 'Waktu berlalu, tetapi saya tidak akan pernah lupa bahwa ia pernah menjadi bagian dari hidup saya".

Jaejoong berkata 'Cassiopeia, plis tetap bersama kami selamanya. Dalam waktu dua puluh tahun, bawa anak kalian untuk datang dan mendukung kami. Janji!"
dan 'Tunggu kami. Jika ada perubahan di dalam hati kalian, maka kalian mati!"

'Saya telah menempatkan hidup saya, kepercayaan dan kasih dalam nama musik. Dong Bang Shin Ki bernafas dengan cara yang sama dengan yang kalian lakukan, meskipun di tempat yang berbeda. Terima kasih semua Ah'.. YooChun

Apakah kalian semua ingat mereka mengatakan hal ini kepada kita? Apakah kalian ingat begitu menyentuhnya dan bersyukur, kalian dapat hidup dengan mereka yang kalian anggap sebagai saudara kalian dan keluarga kalain? Apakah kalian ingat cara yang membuat kalian merasa utuh mengetahui bahwa ada begitu banyak orang mendukung kalian?

Yunho, kami tidak menyalahkanmu.
Kau pemimpin, itu status yang memberatkan.
Kami ingat ketika kamu berkata 'Jadilah seperti itu sekarang atau masa depan, atau bahkan 10 tahun dari sekarang, kami berlima akan terus bernyanyi untuk kalian sebagai Dong Bang Shin Ki. Itulah satu-satunya jalan di depan kami dan itu jalan kita yang akan terus seperti ini sampai kematian kami ".
Kami percaya kalian ketika kalian mengatakan 'Aku tidak akan membiarkan siapa pun memisahkan Dong Bang Shin Ki'

Jaejoong, kami tidak menyalahkanmu.
Ketika kami mendengar apa yang kamu katakan saat di MAMA, kita bisa merasakan emosimu.
Bagaimana mungkin kamu bisa tersenyum dalam ketiadaan Yunho dan Changmin?
Tidak peduli seberapa keras kamu mencoba, kamu tidak dapat menyembunyikan perasaan-perasaan itu dari kami.

Junsu, YooChun dan Changmin, kami tidak menyalahkan kalian juga.
Kami melihat cara kalian bertahan. Melihat kalian sekarang, jadi aus dan lelah, kita hanya memiliki diri kita untuk menyalahkan untuk tidak mengambil perawatan yang lebih baik dari kalian, karena tidak dapat melakukan hal-hal yang lebih baik untuk kalian.

Kami memahami penderitaan kalian karena kalian, Dong Bang Shin Ki dan kami, Cassiopeia.
Kami akan terus menunggu, tidak peduli apapun.
Kami akan berdiri untuk kaliana sampai kita mendengar kata-kata dari kalian lagi - '1, 2, 3 - Annyeonghaseyo, Dong Bang Shin Ki imnida '

klik the title !!

[eng trans]

'1, 2, 3 - Annyeonghaseyo, Dong Bang Shin Ki imnida'
Remember them saying those words?
Feels like it's been a long time since we last heard them...

Cassiopeia, do you remember?

Remember when Junsu said 'If any member leaves, I'll leave as well.'

Or when Changmin said 'If anybody leaves Dong Bang Shin Ki, I'll go back to being a high school student.'

The same year, he also said 'I realize that we're the knights of the darkness and that is why I would never regret this - because I fought for my dream. Of course, Dong Bang Shin Ki would be incomplete if any of the five of us were missing. It is only when the five of us are standing in our respective places, when we're working together as one, that we'll be able to achieve the same things. I want to give people that kind of feeling, so from now on - as we always say - everything will stay the same. I'll never change and I'll always be the same person I was back then - the boy who strived to pursue his dream.'

Yunho, you told us 'Meeting my four members was the most significant event of my life, and whenever I think of the word 'promise', the four of them will immediately come to mind.'
and 'Time passes us by, but I'll never forget that he was once part of my life.'

Jaejoong said 'Cassiopeia, please stay with us forever. In twenty years' time, bring your children to come and support us. Promise!'
and 'Wait for us. If ever there's a change in heart, then you die!'

'I have placed my life, trust and love in the name of music. Dong Bang Shin Ki breathes the same way all of you do, albeit in different places. Thank you all' Ah.. Yoochun

Do you all remember saying these things to us? Do you remember how touched and grateful you were to be able to live with these boys you called your brothers and your family? Do you remember the way it made you feel complete knowing that there were so many people supporting you?

Yunho, we don't blame you.
You're the leader, it's a burdensome title.
We remember when you said 'Be it the present or the future, or even 10 years from now, the five of us will continue to sing for you as Dong Bang Shin Ki. That is the only road in front of us and it's the road we'll continue our way down until the day that we die.'
We believed you when you said 'I'll never let anybody separate Dong Bang Shin Ki'

Jaejoong, we don't blame you.
When we heard what you said on MAMA, we could feel your emotion.
How could you possibly have smiled in the absence of Yunho and Changmin?
No matter how hard you try, you can't hide those feelings from us.

Junsu, Yoochun and Changmin, we don't blame you either.
We saw the way you persisted. Seeing you now, so worn out and exhausted, we only have ourselves to blame for not having taken better care of you, for not being able to make things better for you.

We understand your pain because you're Dong Bang Shin Ki and we're Cassiopeia.
We'll keep waiting, no matter what.
We'll stand by you until we hear those words from you again - '1, 2, 3 - Annyeonghaseyo, Dong Bang Shin Ki imnida'

cr: TVXQBaidu
shared: DBSKnights + Broken Tsubasa