[TRANS] 101024 Ayumi Hamasaki's Spa Date With Jejung Look-Alike

[T/N: Ini dari Josei7, tabloid Jepang]

Sebagai penggemar dari Tohoshinki, pada tanggal 12 Oktober, Ayumi Hamasaki(32) mengunjungi Tohoshinki Jejung (24), Yuchun (24) dan Junsu (23) pada kemuculan kembali mereka di bawah nama "JYJ".

Di antara tiga di JYJ, Ayu mengatakan bahwa Jejung, yang telah muncul dalam PV-nya, adalah khusus.

seorang berkata, "Ayu akan habis pada hari itu, karena dia baru saja selesai dia khusus hidup yang berlari selama 7 hari sehari sebelumnya. Meskipun demikian, ia melompat ke atas pesawat untuk mengejar Jejung."

Itu adalah pada hari berikutnya, 13, bahwa Ayu tiba kembali di Jepang pada malam hari. Jejung, untuk Thailand hidup, adalah naik pesawat pada tanggal 14 pukul 8 malam. Untuk Ayu, nilainya perjalanan semalam hanya untuk memenuhi Jejung.

Namun, hanya lewat tengah malam pada tanggal 14, Ayu muncul di retret spa di kota dan terlihat untuk menjadi dekat dengan seorang pria, tinggi terlihat baik. Dua dari mereka mengenakan berkeringat dan tampak santai, saat mereka menghilang ke ruangan yang sama.

Di spa itu, tiga kamar pribadi ruang mewah, masing-masing dilengkapi dengan counter pijat, sauna dan bak mandi besar. Kedua keluar dari spa sekitar 80 menit kemudian, sekitar 01:30. Mereka berdua naik mobil yang datang untuk menjemput mereka.

"Orang itu adalah model, A-san. Tampaknya bahwa dua dari mereka memiliki tanggal spa sering." (- Kata seseorang dari industri hiburan.)

Itu pria tampan berambut cokelat muda mengalir, menusuk mata dan hidung tajam, dan tidak peduli bagaimana dilihat, tampak persis seperti Jejung.

※Josei7 10/11/4 issue

p.s: soory for the bad tranlate, i just so tired now
ehehheheh ^^'


klik the title !!

[eng trans]

[T/N : This is from Josei7, a Japanese tabloid, so take the news with a pinch of salt]

As a known fan of Tohoshinki, on the 12th of October, Hamasaki Ayumi (32) visited Tohoshinki's Jejung (24), Yuchun (24) and Junsu's (23) at thier comeback live under the name "JYJ".

Amongst the three in JYJ, Ayu had said that Jejung, who had appeared in her own PV, was special.

A insider said, "Ayu would have been exhausted on that day, as she had just finished her special live that ran for 7 days just the day before. Even so, she hopped on the plane in order to chase after Jejung."

It was on the next day, the 13th, that Ayu arrived back in Japan at night. Jejung, for the Thailand live, was aboard a plane on the 14th at 8pm. To Ayu, it was worth the overnight trip just to meet Jejung.

However, just past midnight on the 14th, Ayu appeared at a spa retreat in the city and was seen to be close with a tall, good looking man. The two of them were dressed in sweats and looked relaxed, as they disappeared into the same room.

At that spa, the three private rooms are a luxurious space, each equipped with a massage counter, a sauna and a big bathtub. The two came out from the spa around 80 minutes later, at around 1:30am. They both got on the car that came to pick them up.

"That man is a model, A-san. It seems that the two of them have spa dates often." (- said someone from the entertainment industry.)

That good-looking man had light brown flowing hair, piercing eyes and a sharp nose, and no matter how was viewed, it looked exactly like Jejung.

※Josei7 10/11/4 issue

cr: tohosomnia.net

No comments:

Post a Comment

Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ dharaa's NOTE!!! Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ
♥Always Keep The Faith to the Five!!♥
read the rules?? feel free to re-post this (or anything else from this blog) to add +Broken Tsubasa to the credit^^
thanks...

Blog Archive