[TRANS] 101022 JYJ's Comeback Crisis - Korean TV Stations To Refrain From Showing Them

Pada tanggal 12 Oktober, Jejung (24), Yuchun (24) dan JunSu (23) telah comeback mereka hidup "JYJ Worldwide Showcase in Seoul" yang diselenggarakan di Seoul, Korea.

Kehidupan ini adalah untuk memperingati rilis album pertama mereka di seluruh dunia "Awal" sebagai trio 'JYJ'. Hal ini dijadwalkan untuk tur di seluruh Asia dan Amerika, di sekitar 6 negara.

Pada bulan Juli tahun lalu, trio mengajukan gugatan terhadap agen bakat mereka. Setelah itu, hal-hal mulai terjebak. Sejak partisipasi trio dalam sebuah upacara penghargaan musik pada akhir tahun lalu, telah hampir 10 bulan sejak mereka berdiri di atas panggung di negara asal mereka.

Namun, telah kembali ini menimbulkan masalah bahkan lebih?

"Trio, sebagai JYJ, menandatangani kontrak dengan instansi lain di Korea, dan dengan hal ini, lembaga dengan siapa JYJ adalah mengajukan gugatan terhadap telah mengangkat keluhan mereka tentang 'kontrak ganda'. Mereka telah mengajukan gugatan mereka sendiri meminta untuk kontrak untuk menjadi voided dan peluncuran album yang akan diakhiri Seiring dengan itu, stasiun televisi Korea telah diminta untuk menahan diri dari memiliki rupa JYJ.. " (A tinggal penulis di Korea)

※Josei7 10/11/4 issue

p.s: soory for the bad tranlate, i just so tired now
ehehheheh ^^'

klik the title !!

[eng trans]

On the 12th of October, Jejung (24), Yuchun (24) and Junsu (23) had their comback live "JYJ Worldwide Showcase in Seoul" held in Seoul, Korea.

This live is to commemorate the release of their first worldwide album "The Beginning" as the trio 'JYJ'. It is scheduled to tour throughout Asia and America, in approximately 6 countries.

In July last year, the trio filed a lawsuit against their talent agency. After that, things began to get bogged down. Since the trio's participation in a music awards ceremony at the end of last year, it has been nearly 10 months since they've stood on a stage in their home country.

However, has this comeback caused even more problems?

"The trio, as JYJ, signed with another agency in Korea, and with regard to this, the agency with whom JYJ are filing a lawsuit against have raised their complaints about a 'dual contract'. They have filed thier own lawsuit requesting for the contract to be voided and the release of the album to be terminated. Along with that, Korea's television stations have been asked to refrain from having appearances of JYJ." (A writer living in Korea)

※Josei7 2010/11/4 issue

cr: tohosomnia.net