[Trans] 120808 Kim Jaejoong, “There’s No Idol Group Without Conflicts”

JYJ Kim Jaejoong baru-baru ini mengungkapkan pandangannya tentang konflik dalam grup- grup idola.

Kim Jaejoong baru-baru ini menerima wawancara di sebuah kafe di Gangnam dan mengungkapkan kejujurannya mengenai konflik dalma grup idola dan rahasia di balik kerja sama tim JYJ.

Kim Jaejoong berkata, "Sejujurnya, aku tidak berpikir ada grup idola yang tidak memiliki konflik.". "Grup idola bukanlah seseorang dengan hubungan darah, tentu ada beberapa anggota yang bergaul lebih baik atau lebih dekat"., "Seperti kami, kami adalah tipe orang yang akan mengatakan semuanya".

Daripada menyimpannya, mengutarakan pikiran secara langsung kepada seseorang adalah rahasia untuk kerja sama tim. Kim Jaejoong juga menyebutkan insiden 14 tahun persahabatan Shinhwa.

Kim Jaejoong menyatakan, "Belum lama ini, Eric hyung me-upload foto bersama pada sebuah aplikasi dan aku menjawab, "Hyungs tampak begitu hebat, Shinhwa benar-benar tampan." Setelah itu, aku menerima balasan yang mengatakan, "Kami hanya berpura-pura dekat". Kemudian aku merenungkan tentang hal ini dan merasa bahwa, untuk dapat mengatakannya dengan terus terang memang mengesankan".

"Ketika kami bertiga bersama-sama, pertama dan terutama itu adalah suatu kekuatan. Karena hal itu adalah sesuatu yang sehat, hal itu dipenuhi dengan kekuatan yang diketahui. Ketika itu adalah aksi solo, aku merasa harus bekerja lebih keras".

Selain itu, Kim Jaejoong menerima pujian untuk aktingnya dalam drama MBC 'Dr. Jin' sebagai Kim Kyung Tak.


[eng trans]

JYJ Kim Jaejoong recently expressed his views on conflicts in idol groups.

Kim Jaejoong recently accepted an interview in a cafe at Gangnam and revealed his frankness towards conflicts in idol groups and the secret behind JYJ’s teamwork.

Kim Jaejoong said, “To be honest, I don’t think there is any idol group without conflicts.”. “Idol groups are not blood-related family afterall, there are certainly some members who got along better or closer.”, “Like us, we are the type who would just say things out.”

Rather than keeping words inside, speaking out directly one’s thoughts is the secret to teamwork. Kim Jaejoong also mentioned an incident behind Shinhwa’s 14 years of friendship.

Kim Jaejoong expressed, “Not long ago, Eric hyung uploaded a group photo on an application and I replied, ‘Hyungs looked so great together, Shinhwa is really handsome.’ After that, I received a reply that says, ‘We only pretend to be close.’ I later on pondered about it and felt that, to be able to say it out so frankly is indeed impressive.”

“When the three of us are together, first and foremost it was a strength. As it is something wholesome, it was filled with strength unknowingly. When it was a solo act, it was a feel that I have to work harder.”

Additionally, Kim Jaejoong is receiving compliments for his acting in MBC ‘Dr Jin’ as Kim Kyung Tak.

cr: sharingyoochun.net