[Trans] 120808 JYJ Jaejoong Revealed The Meaning Behind His Tattoos

Anggota grup idola Korea, JYJ Kim Jaejoong baru-baru ini mengungkapkan pentingnya kepercayaan yang kuat untuk tato di dada kirinya.

Dia berkata, "Aku mendesign tato sendiri dan aku mendapatkannya dua tahun lalu dengan YooChun. Hal-hal yang telah aku alami sekarang bisa pergi kapan saja tapi kepercayaan akan ada sampai akhir"

Selain tato di dada, ada tato nama anggota di bagian punggung Jaejoon.

Dia menjelaskan, "Beberapa orang mengatakan aku mungkin menyesal mentato nama anggota di masa depan. Tapi aku tidak berpikir begitu. Dengan tato, tidak peduli betapa sibuknya aku, aku akan berpikir bahwa anggota selalu bersanaku dan setiap kali aku berpikir begitu, aku akan merasa bahwa anggota adalah sesuatu yang penting bagiku"

Dia melanjutkan dengan mengatakan dia tidak mau tato untuk nama seorang wanita pada dirinya sendiri, termasuk calon istrinya. Dia juga menekankan bahwa jika ia memiliki anak di masa depan, ia mungkin mentato nama mereka pada dirinya sendiri tapi bukan nama seorang wanita.


[eng trans]

Korean idol group JYJ member Kim Jaejoong recently revealed the significance of strong faith for his tattoo on his left chest.

He said, “The tattoo was designed by me and I got it tattooed two years ago with Yoochun. The things I’m having now could be gone any time but faith will be held to the end.”

Other than the chest’s tattoo, there is a part of Jaejoong’s back with members’ names tattooed.

He explained, “Some people said I might regret tattooing members’ names in the future. But I don’t think so. With the tattoo, no matter how busy I am, I would think that members are with me and everytime I thought so, I would feel that members are important to me.”

He went on saying he would not tattoo woman’s name on himself, including his future wife. He also emphasized that if he had children in the future, he might tattoo their names on himself but not a woman’s name.

cr: sharingyoochun.net