[Trans] 120804 ‘Dr Jin’ Kim Jaejoong – 40 hours of continuous filming in the intense heat, almost fainted during the crying scene

Kim Jaejoong, yang menerima cinta untuk perannya sebagai Kim KyungTak dalam drama MBC akhir pekan, Dr Jin, menyelesaikan syuting selama 40-jam terus menerus dan adegan menangis dalam jadwal syuting dengan aman.
 
Manjemen Kim Jaejoong, C-JES Entertainment mengatakan: "Karena siaran dari dua episode terakhir sudah dekat, Kim Jaejoong harus sytung malam. Akting menangisnya yang mengesankan dalam sebuah adegan emosional dengan Kim ByungHee (Kim Eungsoo).

C-JES Entertainment juga mengatakan: "Ada adegan perang di episode 21 dan 22 sehingga semua aktor dan staf harus syuting outdoor. Kim Jaejoong tidak kehilangan konsentrasi dan benar-benar mengabdikan dirinya untuk setiap adegan".
Sampai saat ini, Kim KyungTak telah dianiaya karena menjadi seorang anak tidak sah. Dia tulus bekerja keras untuk memenangkan hati ayahnya dan mendapatkan pengakuan sebagai anggota keluarga. Drama ini akan menampilkan adegan memilukan dari Kim KyungTak dan Kim ByungHee.
 
Ada juga rumor bahwa akan ada adegan sedih dramatis yang menggambarkan ketulusan Kim Jaejoong dan kerinduan tanpa syarat bagi hati ayahnya.
 
Seorang staf dari lokasi, mengatakan: "Kim KyungTak adalah karakter yang telah menerima cinta dan dukungan pemirsa. Meskipun adegan itu sangat penting untuk karakter dan syuting drama itu berat, kami membuat adegan dimana Kim Jaejoong bisa berkonsentrasi dengan baik. Dia menangis dengan sepenuh hati dan meskipun syuting untuk adegan itu berakhir, ia tidak bisa menguasai diri dan terus menangis. Dia menangis sehingga kami takut bahwa dia akan pingsan".
 
Kim Jaejoong berkata: "Itu sangat menyedihkan. Bahkan setelah adegan itu selesai, air mata terus turun. Aku sangat tenggelam dalam pikiran bawha aku benar-benar Kim KyungTak. Para aktor dan staf semua memberikan yang terbaik dalam pembuatan drama dan aku berharap bahwa kalian akan tetap menunggu untuk dua episode yang tersisa".
 
Sementara itu, preview episode 21 menunjukkan invasi yang akan datang dan adegan dimana oleh Kim KyungTak terkena panah, menyebabkan ketegangan pemirsa meningkat. Episode itu akan ditayangkan pada tanggal 4 Agustus pukul9.50pm".
 
(T/N: Episode 21 tidak akan ditayangkan pada tanggal 4 Agustus karena Olimpiade London".


[eng trans]

Kim Jaejoong, who receives love for his role as Kim KyungTak in MBC’s weekend drama, Dr Jin, finished a 40-hour continuous filming and a crying scene in the filming schedule safely.

Kim Jaejoong’s agency, C-JeS Entertainment said: “As the broadcast of the last two episodes are around the corner, Kim Jaejoong had to film all night. His crying performance was impressive in an emotional scene with Kim ByungHee (Kim Eungsoo).”

C-JeS Entertainment also said: “There are war scenes in episode 21 and 22 so all the actors and staff have to endure the outdoor filming. Kim Jaejoong didn’t lose his concentration and completely devoted himself to each scene.”
Till now, Kim KyungTak has been mistreated for being an illegitimate son. He sincerely works hard to win his father’s heart and gain recognition as a member of the family. The drama will show a heartrending scene of Kim ByungHee and Kim KyungTak.

There are also rumors that there will be a dramatic sad scene that portray Kim Jaejoong’s sincerity and unconditional longing for his father’s heart.

A representive who was on set, said: “Kim KyungTak is a character who has received the viewer’s love and support. Although the scene was very important for the character and the filming was strenuous, we made a scene where Kim Jaejoong could concentrate well. He cried wholeheartedly and even though filming for the scene was over, he couldn’t pull himself together and continued crying. He cried so much that we were afraid that he might faint.”

Kim Jaejoong said: “It was very sad. Even after the scene was over, tears continued to fall. I was deeply immersed in the thought that I was really Kim KyungTak. The actors and staff are all giving their best in filming and I hope that you will look forward to the remaining two episodes.”

Meanwhile, the preview of episode 21 showed an impending invasion and a scene where by Kim KyungTak was shot by an arrow, causing viewers’ increasing tension. The episode will be shown on Aug. 4, 9.50pm*.

(T/N: Episode 21 will not be shown on Aug. 4 due to London Olympics.)

cr: JYJ3