[TRANS] 120112 For Now, Please Call JYJ “Actors”

Setelah menghentikan kegiatan musikal dan drama untuk sementara waktu, anggota grup idola populer JYJ sekarang mulai mengambil langkah lain menuju perencanaan untuk kegiatan yang berkaitan dengan akting. Park YooChun telah dipilih sebagai pemeran utama pria untuk drama Rabu-kamis baru SBS "Prince of the Rooftop House" dan rincian konkret pada tanggal dan penandatanganan kontrak yang sebenarnya diharapkan akan selesai pada akhir pekan ini. (T/N: Hal ini tidak mungkin benar karena ada artikel yang membantah ini)

"Prince of the Rooftop House" adalah sebuah komedi romantis tentang seorang pangeran dari era Chosun yang kehilangan istrinya selama perang, dan bergerak melalui waktu untuk dunia modern untuk mencari cinta. Peran ini dikatakan telah diciptakan dengan Park YooChun dalam pikiran bahkan dari tahap perencanaan.

Aktivitas akting anggota Kim Jaejoong sama dibandingkan Park Yoochun. Dia melakukan debut tahun lalu di drama SBS "Protect the Boss" dan juga menerima permintaan untuk tampil di 2-3 drama, dan ini telah disiapkan untuk meninjau dan perencanaan sebagai bagian dari jadwalnya untuk bagian paruh pertama tahun ini .

Sementara Park Yoochun dan Kim Jaejoong fokus di layar perak, anggota Kim Junsu menarik perhatian massa untuk industri musikal. Kim Junsu akan bertemu para penggemar melalui "Elisabeth," yang akan bermain di Blue Square in Hannam-dong, Seoul mulai dari tanggal 8 Februari. Dia telah bekerja keras setiap hari dalam persiapan untuk pertunjukan pertama sejak awal Desember tahun lalu.

3 orang ini yang akan aktif dalam drama dan industri musikal akan datang bersama sebagai JYJ untuk tur konser Amerika Selatan bulan Maret. Mereka akan tampil di Santiago, ibukota Chili pada tanggal 9 Maret, dan Lima, ibukota Peru pada tanggal 11 Maret untuk konser solo pertama mereka (Di Amerika Selatan).


[eng trans]

After stopping musical and drama related activites for a while, members of popular idol group JYJ is now starting to take another step towards planning for activities related to acting. Park Yoochun has been selected as the male lead for the new SBS Wednesday-Thursday drama “Prince of the Rooftop House” and concrete details on dates and the signing of the actual contract is expected to be completed by this weekend. (T/N: This may not be true since there are articles that refute this)

“Prince of the Rooftop House” is a romantic comedy about a prince from the Chosun era who lost his wife during a war, and travels through time to the modern world to look for love. This role is said to have been created with Park Yoochun in mind even from the planning stages.

Member Kim Jaejoong’s acting activities are easily comparable to Park Yoochun’s. He made his debut last year in SBS’s “Protect the Boss,” and has also received requests to appear in 2-3 dramas, and these have been put up for review and planning as part of his schedule for the first half part of this year.

While Park Yoochun and Kim Jaejoong focus on the silver screen, member Kim Junsu pulls the attention of the masses to the musical industry. Kim Junsu will be meeting the fans via “Elisabeth,” which will be playing in Blue Square in Hannam-dong, Seoul starting from 8 February. He has been working hard daily in preparation for this first performance since the start of December last year.

These 3 men who are will be active in the drama and musical industries will be coming together as JYJ in March for the South American concert tours. They will be performing in Santiago, the capital of Chile on 9 March, and Lima, the capital of Peru on 11 March for the their first solo concerts. (in South America.)

cr: dongbangdata.net