[TRANS] 111201 JYJ 'World AIDS Day' Support Message; 600,000 Followers "Explosive Response"

JYJ adalah duta besar untuk UNAIDS, yang berada di bawah yurisdiksi PBB, dan pada tanggal 1 Desember, sebagai 'Hari AIDS Sedunia', mereka menerbitkan sebuah relay pesan melalui account Twitter mereka sendiri.

- pesan tweet dihilangkan -

Telah ada respon terhadap pernyataan panas JYJ. Dengan lebih dari 600.000 followers Twitter di seluruh dunia, pesan para anggota diterjemahkan ke dalam banyak bahasa. Juga, popularitas sejati JYJ bisa dirasakan sebagai lalu lintas ke homepgae UNAIDS meningkat drastis.

JYJ mengatakan, "Ketika kami melakukan kegiatan sebagai duta untuk UNAIDS, mengurangi stigma terhadap AIDS adalah bagian paling penting dari pesan , kita perlu ada perubahan dalam kesadaran global mengenai AIDS dan perlu diketahui bahwa AIDS merupakan penyakit yang dapat menjadi lebih baik di bawah pengobatan yang tepat. Dalam pandangan peringatan ke-30 'Hari AIDS Sedunia', kami ingin mengambil kesempatan ini untuk mengurangi pandangan berprasangka terhadap pasien HIV".

Beth Magne, Manajer, UNAIDS Asia Pasifik, menyatakan dengan takjub, "Setelah ditunjuk sebagai duta besar UNAIDS, mereka telah sangat membantu terhadap kemajuan kampanye AIDS kami. Sejak menunjuk mereka sebagai duta untuk kampanye Twitter 'Love Always' , follower kami telah meningkat hampir tiga kali lipat dan sejak itu melebihi 40.000 orang sebagai penggemar di seluruh dunia berpartisipasi dalam kampanye UNAIDS".

Dia melanjutkan, "Kami terkejut dengan hasil yang luar biasa AIDS dapat menjadi topik yang sedikit sulit dan berat, tapi kami mampu menerima empati dan respon yang meningkat melalui platform SNS dan untuk itu kami berterima kasih terhadap JYJ".

Di sisi lain, karena tahun 2012 sudah hampir datang, JYJ juga mengambil inisiatif untuk berpartisipasi dalam pemotretan bergambar untuk yang kurang mampu serta kampanye "Naver's Happy Bean" yang mendukung anak-anak yang berpenghasilan rendah.

klik the title~!!

[eng trans]


JYJ are goodwill ambassadors for UNAIDS, which is under the jurisdiction of the United Nations, and on 1 December, in lieu of 'World AIDS Day', they published a relay of messages via their own Twitter accounts.

-omitted tweet messages-

There has been hot response towards JYJ's Twitter statements. With more than 600,000 Twitter followers worldwide, the members' messages were translated into many languages. Also, JYJ's true popularity could be felt as the traffic to the UNAIDS homepage escalated drastically.

JYJ said, "As we do activities as ambassadors for UNAIDS, reducing the stigma towards AIDS is the most important part of our message. There needs to be a change in global awareness regarding AIDS and it needs to be known that AIDS is an illness that often can become better under proper treatment. In view of the 30th anniversary of 'World AIDS Day', we would like to take this opportunity to reduce the prejudiced views against HIV patients."

Beth Magne, Manager, UNAIDS Asia Pacific, expressed her amazement, "Having been appointed the UNAIDS goodwill ambassadors, they have been a great help towards the progress of our AIDS campaign. Ever since their appointment as ambassadors for the Twitter campaign 'Love Always', our followers have increased by almost three-fold and it has since exceeded 40,000 people as fans around the world participate in the UNAIDS campaign."

She continued, "We were surprised by the extraordinary results. AIDS can be a slightly difficult and heavy topic but we were able to receive increased empathy and response through SNS platforms and for that we are thankful towards JYJ."

On the other hand, as the year comes to a close, JYJ also took the initiative to participate in a pictorial photoshoot for the underprivileged as well as Naver's Happy Bean campaign which supports low income children.

Source: [tvdaily + ilove5stars]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net