[NEWS] 111230 Artists Rush Between SBS Gayo Daejun & MBC Entertainment Awards

Artis K-pop menjadi sangat sibuk, SBS Gayo Daejun dan MBC Awards diadakan pada waktu yang sama.

Pada tanggal 29, MBC Entertainment Awards yang dilaksankan di MBC Dream Center, SBS Gayo Daejun sementara diadakan di KINTEX di Ilsan.Ada artis yang lebih dan lebih yang sedang ditampilkan dalam program hiburan, dan oleh karena itu ada penghargaan lebih untuk event- event itu, dan mereka sibuk mondar-mandir antara dua event yang bergengsi itu .

Girls 'Generation khususnya sangat sibuk tahun ini, bergegas bolak-balik antara SBS dan MBC karena anggota Yuri dan Tiffany menjadi MC dari 'Show! Music Core'.

Super Junior juga bergegas, tapi berhasil untuk menghadiri kedua acara. Anggota Leeteuk dan Kyuhyun menerima penghargaan khusus di bawah kategori 'artis' di MBC, lalu menuju ke SBS Gayo Daejun. T-ara Eunjung juga berlari kembali dan sebagainya. Dia dianugerahi penghargaan rookie karena di MBC 'We Got Married'.

TVXQ tidak terkecuali. Mereka menerima penghargaan untuk 'K-POP Concert’ di MBC, dan juga tampil pada panggung orkestra khusus dengan artis SM Entertainment yang lainnyacdi SBS. Alasan para artis mampu menghadiri kedua acara adalah bahwa mereka berdua diadakan di Ilsan. Dua bangunan sekitar 10 menit berkendara jarak dari satu sama lain, dan itu cukup mudah untuk pergi dari satu lokasi ke lokasi yang lain. Bagian dari pertunjukan SBS 'Gayo Daejun' juga pra-recording, yang merupakan alasan lain para artis dengan mudah bisa berjalan kembali dan sebagainya.


[eng trans]

The K-pop artists became extremely busy, as SBS Gayo Daejun and MBC Entertainment Awards were held at the same time.

On the 29th,The MBC Entertainment Awards were held at the MBC Dream Center, while SBS Gayo Daejun was held at the KINTEX in Ilsan. There are more and more artists that are being featured in entertainment programs, and therefore there are more awards to go around at these events, and the artists busily went back and forth between the two prestigious events.

The ladies of Girls’ Generation were especially busy this year, rushing back and forth between SBS and MBC as members Yuri and Tiffany were awarded for being MCs of ‘Show! Music Core‘.

Super Junior was also rushed, but managed to attend both events. Members Leeteuk and Kyuhyun received special awards under the ‘artist’ category at MBC, then headed over to SBS to attend Gayo Daejun. T-ara‘s Eunjung also ran back and forth. She was awarded an entertainment rookie award for being on MBC’s ‘We Got Married‘.

TVXQ was no exception. They received an award for ‘K-POP Concert’ at MBC, and also put on a special orchestra performance with the other SM Entertainment artists at SBS. The reason the artists were able to attend both events is that they were both held in Ilsan. The two buildings are about 10 minutes driving distance from one another, and it was fairly easy to get from one location to the other. Part of the SBS ‘Gayo Daejun’ performances were also pre-recorded, which was another reason the artists could easily run back and forth.

cr: allkpop