[NEWS] 111227 JYJ’s Jaejoong Donates 50 Million won to his Schools

JYJ Jae Joong telah menyumbangkan 50juta won ke sekolahnya sebagai dana pembangunan.

Jae Joong baru-baru ini menyumbangkan 20juta won untuk SD Kong Ju Joong Dong dan 30 juta won untuk Sekolah Menengah Kong Ju yang terlampir dengan University Kong Ju.

Dari sumbangan, SD Kong Ju Joong Dong akan membangun sebuah perpustakaan, lab komputer bersama dengan penggantian komputer, dan air minum mancur*?. Dan Sekolah Menengah Kong Ju akan memberikan penghargaan beasiswa untuk mahasiswa, buku, dan menyediakan peralatan kelas untuk kelas khusus. Hal ini juga akan digunakan untuk tim bisbol sekolah dasar dan tim renang sekolah menengah itu.

Jae Joong mengatakan, "Sementara berpartisipasi dalam kegiatan sumbangan saya banyak berterima kasih kepada penggemar, saya pikir saya juga harus mendukung mahasiswa yang lahir dan dibesarkan di kota saya. Ini bisa lebih hebat jika saya bisa membuat sumbangan langsung ke guru dan siswa, tapi saya sedih karena saya tidak bisa. Jika saya mendapatkan kesempatan, saya benar-benar ingin mengunjunginya. Saya berharap para siswa dapat belajar dalam lingkungan belajar yang lebih baik ketika liburan musim dingin sudah berakhir".

Jae Joong mengirim pesan dengan tanda tangannya pada hari penutupan sekolah-sekolah sebelum liburan musim dingin, dan siswa antusias menanggapi ketulusan hatinya.

Goo Ki Nam, seorang registrar Sekolah Menengah Kong Ju yang terlampir dengan University Kong Ju mengatakan, "Kami berterima kasih kepada Jae Joong untuk mempertimbangkan sekolah dan mahasiswa. Para siswa sangat senang ketika mereka mendengar berita tentang sumbangan Jae Joong. Saya sangat bangga bahwa salah satu siswa dari sekolah ini telah menjadi bintang Hallyu dan membuat sumbangan ke sekolah. Karena Jae Joong telah berhasil dengan memaksimalkan bakatnya, saya berharap siswa kami juga bisa menjadi orang-orang berbakat di negeri ini. Terima kasih untuk memberikan upacara penutupan khusus".

Jae Joong juga menyumbangkan 200 juta untuk memperbaiki kerusakan yang dibuat oleh banjir di Thailand dengan JYJ Jun Su dan Yoo Chun, dan dia saat ini melanjutkan 'Mango Tree Project' dengan World Vision.


[eng trans]

JYJ’s Jae Joong has donated 50 million won to his schools as a development fund.

Jae Joong has recently donated 20 million won to Kong Ju Joong Dong Elementary School and 30 million won to Kong Ju Middle School Attached to Kong Ju University.

From the donation, Kong Ju Joong Dong Elementary School is going to build a library, a computer lab along with replacement of computers, and drinking fountains. And Kong Ju Middle School is going to award scholarships to its students, purchase books, and provide class equipment for special classes. It will also be used for the elementary school’s baseball team and the middle school’s swimming team.

Jae Joong says, “While participating in many donation activities to thank fans, I thought I should also support the students who were born and raised in my town. It could be greater if I could make a donation directly to the teachers and the students, but I’m sad that I couldn’t. If I ever get a chance, I really want to visit. I hope the students can study in better learning environments when the winter vacation is over.”

Jae Joong sent the message with his autograph on the closing day of the schools before the winter vacation, and the students enthusiastically responded to his sincerely heart.

Goo Ki Nam, a registrar of Kong Ju Middle School Attached to Kong Ju University said, “We thank Jae Joong for considering his school and its students. The students were so happy when they heard the news of Jae Joong’s donation. I’m so proud that one of students from this school has become a Hallyu star and makes a donation to his school. As Jae Joong has succeeded by maximizing his talent, I hope our students can also become talented people of this country. Thank your for providing a special closing ceremony.”

Jae Joong also donated 200 million to fix the damage made by the flood in Thailand with JYJ’s Jun Su and Yoo Chun, and he is currently proceeding the Mango Tree Project with World Vision.

cr: korea.com