[Trans] 110606 TVXQ's JYJ - Hayato Blog Update Part 2

Happy!

Kemarin, saya agak terburu-buru dalam menulis artikel saya, jadi saya akan menambahkan sedikit sekarang.

Pertama, saya pergi ke kamar Jaejoong.

Kata pertamanya adalah,
"Saya tidak melihat Anda akhir- akhir ini"

Saya berkata,
"Selamat datang"

Jaejoong berkata,
"Apakah Anda baik-baik saja saat gempa? Apakah itu menakutkan? Apakah itu sangat menggetarkan?"

Saya sangat terkesan dengan perhatiannya.
Dia bertanya apakah saya baik-baik saja saat gempa. Luar biasaa.

Kemudian, saya pindah ke kamar Yoochun.
Staf telah menyiapkan fruit tart dari Omotesando "Fait Quil Bon" (Namu-san, itu sukses besar!), dan kami membuat pesta kecil untuk merayakan ulang tahun Yuchun.

Ketika Yoochun membuka kotak itu, semua orang di sana terkejut ... itu adalah pertama kalinya saya melihat tart itu juga, dan itu indah, sebuah karya seni, bahkan terlalu baik untuk dipotong dengan pisau.
YooChun sangat senang.

Maka mereka pasti sudah lelah, jadi kami segera mulai bicara tentang konser ..

Maaf, saya tidak bisa menulis secara detail, namun
Mereka memiliki perasaan yang kuat bahwa itu adalah konser amal.
Hal ini membuat saya sangat senang.

Terakhir, saya ingin menyampaikan pesan kepada semua orang.
"Terima kasih banyak untuk datang ke Jepang"

Para staf itu menundukkan kepala mereka (mungkin mereka menangis) dan berkata,
"Terima kasih banyak"

Jaejoong berkata,
"Kami ingin datang, tetapi tidak mudah bagi kami untuk datang."
Di sini ia tampaknya menyembunyikan rasa malunya.

saya berkata "Semua orang tahu bahwa Anda datang ke sini meskipun ini adalah keadaan yang sulit"
Dan saya juga menambahkan bahwa ada banyak orang yang ingin datang, tetapi tidak mampu.

Saya pasti percaya ... bahwa itu akan menjadi konser yang baik.
Mari kita menghargai pikiran mereka telah memberi kita dengan datang ke sini.

sumpah aku nangis!!! aku nangis saat mentranslate ini!!
oppa, ganbaremasu oppa, keep strong ne oppa!!


klik the title~!

[eng trans]

Happy!

Yesterday, I was a little hasty in writing my article, so I’ll add a little bit more now.

First, I went to Jaejoong’s room.

His first words,
“I haven’t seen you in awhile.”

I said,
“Welcome home!”

Jaejoong said,
“Were you all right during the earthquake? Was it scary? Did it shake a lot?”

I was really impressed by his thoughtfulness.
He asked me if I had been okay during the earthquake. Amazing.

Then, I moved into Yoochun’s room.
The staff had prepared a fruit tart from Omotesando’s “Quil Fait Bon” (NAMU-san, it was a great success!), and we had a small birthday party.

When Yoochun opened the box, everyone there let out silent gasps of surprise … it was the first time I saw the tart too, and it was beautifully made, a work of art, even too good to cut it with a knife.
Yoochun was extremely delighted.

Then they must have been tired, so we immediately started to talk about the concert..

Sorry, I couldn’t write in detail, but
They had a strong sense that it is a charity concert.
This made me happy the most.

Lastly, I wanted to convey everyone’s message.
“Thank you very much for coming to Japan.”

The staffs were bowing their heads (maybe they were crying) and said,
“Thank you very much”

Jaejoong said,
“We wanted to come, but it isn’t that easy for us to come.”
Here he seemed to be concealing some embarrassment.

I said “Everyone knows that you came here in spite of these kinds of predicaments.”
And I also added that there are many who want to come, but are not able to.

I definitely believe … that it will be a good concert.
Let’s treasure the thoughts they have given us by coming here.

cr: sharingyoochun.net
indo: broken tsubasa