[Trans] 110414 Group JYJ To Perform In Beijing On 7 May, Member Kim Jaejoong Debuts As Director

Penampilan yang para penggemar Cina telah menunggu, "JYJ World Tour Concert in 2011" akhirnya datang ke Beijing. Dipuji sebagai "Creative Challenge", World Tour Konser dieksekusi sempurna di Thailand pada tanggal 2 & 3 April, dan ini pesta menarik dari pandangan dan suara akan dibawa ke Beijing pada tanggal 7 Mei.

Karena tidak akan ada perpanjangan dari panggung, tapi ingin memastikan bahwa semua penggemar akan dapat menikmati pertunjukan yang menarik, Direktur Kim Jaejoong telah berdiskusi dengan staf teknis yang telah mengunjungi lokasi sebelumnya, untuk membuat perubahan yang sesuai berdasarkan mengenai spesifikasi Modal Indoor Stadium. Juga, untuk memastikan bahwa fans duduk di kursi balkon akan dapat mendapatkan pandangan yang jelas dari tiga anggota, proyektor high-definition tambahan akan ditambahkan ke kedua sisi panggung, serta layar LED berukuran lebih dari 200 meter persegi untuk ditempatkan di Centerstage itu. Akan ada total 9 pengangkat di atas panggung, dan beban yang ada telah disimpan untuk penerangan, layar bergerak dan peralatan efek khusus lainnya, demi menciptakan efek visual terbaik dan menyajikan pengalaman audio-visual yang tak terkalahkan.
Sebagai direktur keseluruhan untuk World Tour, Kim Jaejoong akan menuju ke Beijing lebih awal untuk berpartisipasi dalam seluruh tahap produksi. Mereka juga akan mencoba terbaik mereka untuk memasukkan unsur-unsur Cina, sehingga tahap ini luar biasa satu untuk melihat keluar untuk.
Penyelenggara menyatakan bahwa tidak ada rencana yang dibuat untuk konser di China selama pengumuman awal World Tour JYJ pertama, tetapi mereka dengan cepat menghubungi manajemen Korea dan setelah banyak usaha berhasil mengamankan satu ini sebuah konser saja (di China.) Anggota JYJ juga menantikan perjalanan ke China, dan telah menyatakan bahwa mereka akan menghadirkan panggung yang paling menarik untuk para penggemar Cina mereka, sehingga setiap kipas menghadiri akan mampu membawa pulang memori tak terlupakan.
Untuk informasi lebih lanjut tentang JYJ World Tour Konser tahun 2011 - Beijing, silakan kunjungi situs web: www.newstargroup.com.cn

JYJ World Tour Konser tahun 2011 - Beijing
Tanggal: 2011/05/07
Lokasi: Capital Indoor Stadium
Harga (dalam Yuan): 480, 880, 1280, 1880
Reservasi Hotline: 400-810-1887
Pusat Layanan Pelanggan Beijing: 010-84085551

klik the title~!!

[eng trans]

The show that the Chinese fans have been waiting for, the “JYJ World Tour Concert in 2011″ has finally come to Beijing. Hailed as a “Creative Challenge”, the World Tour Concert was executed perfectly in Thailand on 2 & 3 April, and this exciting feast of sight and sound will be brought to Beijing on 7 May.

As there will be no extension of the stage, but wanting to ensure that all fans will be able to enjoy the exciting performance, Director Kim Jaejoong has been in discussions with the technical staff that had visited the location beforehand, to make the appropriate changes based on the specifications of Capital Indoor Stadium. Also, to ensure that fans sitting at the balcony seats will be able to get a clear view of the three members, additional high-definition projectors will be added to both sides of the stage, as well as a LED screen measuring over 200 square meters to be placed at the centerstage. There will be a total of 9 lifts on the stage, and no expense has been spared for lighting, movable screens and other special effects equipment, for the sake of creating the best visual effects and presenting an unbeatable audio-visual experience.
As the overall director for the World Tour, Kim Jaejoong will be headed to Beijing earlier to participate in the entire stage production. They will also be trying their best to include Chinese elements, making this remarkable stage one to look out for.
The organizer expressed that there had been no plans made for a concert in China during the initial announcement of this first JYJ World Tour, but they quickly contacted the Korean management and after much effort managed to secure this one an only concert (in China.) The members of JYJ are also looking forward to this trip to China, and have expressed that they will present a most exciting stage for their Chinese fans, so that every attending fan will be able to bring home an unforgettable memory.
For more information on the JYJ World Tour Concert in 2011 – Beijing, please visit the website : www.newstargroup.com.cn

JYJ World Tour Concert in 2011 – Beijing
Date: 2011.05.07
Location : Capital Indoor Stadium
Price (in Yuan) : 480, 880, 1280, 1880
Reservation Hotline : 400-810-1887
Beijing Customer Service Center : 010-84085551