[Trans] 110314 Message From Tohoshinki To Japan

Kami menerima komentar dari Tohoshinki:

Ketika kami mendengar berita tentang gempa bumi dan tsunami yang baru saja terjadi, kami terkejut.
Dan kami khawatir tentang apakah semua fans kami dan kenalan kami di Jepang aman.
Kami benar-benar berdoa untuk keselamatan semua orang dari lubuk hati kami.
Sepertinya kerusakan itu hebat, bahkan lebih daripada yang kami bayangkan, kami tahu itu menyakitkan.
Tapi kami berdoa untuk semua orang bisa menjadi satu dan mengatasi ini bersama-sama.

klik the title !!

[eng trans]

We received comments from Tohoshinki:

When we heard the news about the earthquake and tsunami that just occurred, we were shocked.
And we are worried about whether all our fans and our acquaintances in Japan are safe.
We are truly praying for the safety of everyone from the bottom of our hearts.
As the damage was great, even more than we can imagine, we know it is painful.
But we are praying that everyone can become one and overcome this together.

cr: toho-jp ~!!