[Trans] 110306 JYJ Staff Member’s Blog Post Part 5

Sebuah Tweet Junsu

Aku berpikir bahwa aku akan berhenti menulis tentang JYJ untuk sementara waktu. Selama waktu ketika Jepang merasa sakit ... karena Jepang merasa sakit ... Aku ingin tahu yang satu itu...

Tapi aku senang karena tweet Junsu.
Ia harus berbagi perasaan yang sama dengan semua orang.

〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜

Ketika hujan turun, aku akan menjadi payungmu ...
Ketika angin bertiup, aku akan menjadi dindingmu ...
Tidak peduli seberapa gelap dan seberapa dalam malam... besok pasti akan datang ...
Besok pasti akan datang. ^ ^
(T / N: Lirik dari lagu Tohoshinki "Asu wa Kuru kara")
http://yfrog.com/h26p7yhj

〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜

Junsu selalu menyanyikan lagu ini.
Sebelum wawancara, ketika ia duduk di depan saya, dia menyanyikan lagu ini. Aku bingung dan entah bagaimana menyalakan memo suara pada iPhone-ku.
Kepalanya selalu dipenuhi dengan lagu-lagu.
Karena dia orang semacam itu, ketika ia berpikir tentang Jepang dalam situasi ini, aku pikir dia mungkin akan menyanyikan "Asu wa Kuru kara" dengan tidak sadar.

Ini juga lagu favoritku, jadi tweetnya membuatku menangis.

Gambar adalah salah satu yang ia ambil dengan telepon genggamnya pada hari gempa.
Ketika saya bertanya padanya, "Kali ini ketika Anda datang ke Tokyo, Anda akan pergi ke banyak tempat, tapi tempat apa yang akan Anda datangi bersama Jaejoong dan Yoochun?" dan tanpa diragukan lagi, jawabannya adalah tempat ini.
Ia mengatakan ia tidak hanya ingin membawa mereka tetapi juga keluarganya ke tempat ini ...

Setelah itu, aku kembali ke pusat kota Tokyo, tapi Junsu tampaknya telah bertemu dengan gempa ketika ia sedang makan siang di beberapa tempat.
Dia mengalami gempa yang sama dengan korban lainnya. Dia pasti berpikir bahwa karena itu, ia terikat dengan korban.
Hanya karena itu, aku berpikir bahwa dia ingin memberikan lagu ini untuk semua orang.

Sejak kemarin, kepalaku tidak bisa berhenti memikirkan lagu ini.

klik the title !!

[eng trans]

A Very Junsu-like Tweet

I was thinking that I'd stop writing about JYJ for a while. During the time when Japan is in pain… because Japan is in pain… I wonder which one…

But I was glad because of Junsu's tweet.
He must be sharing the same feelings with everyone.

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
When the rain falls, I will become your umbrella…
When the wind blows, I will become your wall…
No matter how dark and how deep the night is… tomorrow will definitely comes…
Tomorrow will definitely comes. ^^
(T/N: Lyrics from Tohoshinki's song "Asu wa Kuru kara")
http://yfrog.com/h26p7yhj

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

Junsu always sings this song.
Before an interview, when he was sitting in front of me, he was singing this song. I was somehow confused and turned on the voice memo on my iPhone.
His head is always filled with songs.
Because he's that kind of person, when he thinks of Japan in this situation, I think he would probably sing "Asu wa Kuru kara" unconsciously.

It's also my favorite song, so his tweet made me cry.

The picture is the one that he took with his cell phone on the day of the earthquake.
When I asked him, "This time when you come to Tokyo, you would be going around a lot, but what place would you like to take Jaejoong and Yoochun to?" and without a doubt, his answer is this place.
He said he wanted to take not only the guys but also his family to this place…

After that, I came back to the center of Tokyo, but Junsu seemed to have encountered the earthquake when he was having his lunch at some place.
He was experiencing the same earthquake with other victims. He must have been thinking that because of that, he is tied with the victims.
Just because of that, I think that he wants to deliver this song to everyone.

Since yesterday, my head cannot stop thinking of this song.

cr: OneTVXQ.com

senang mengetahui oppa baik- baik saja ^^~!