[TRANS] 110102 SHINee Humbly Expresses Their Gratitude To TVXQ & SNSD

Pada tanggal 2 tepatnya pukul 4pm di Seoul Jamsil Olympic Stadium, SHINee mengadakan konser pertama 'SHINee World'. Pada konferensi pers sebelum konser diadakan, SHINee mengungkapkan rasa terima kasih mereka yang terdalam terhadap senior mereka, TVXQ dan SNSD, yang telah memberikan mereka begitu banyak dukungan.

Para anggota menyatakan, "Kemarin (1 Januari), senior TVXQ, SNSD, dan Super Junior datang ke tempat kami untuk memberikan dukungan, berharap bahwa kami akan mengalami suatu tahap yang besar bersama dengan penggemar. Setelah konser mereka menunjukkan area perbaikan pertunjukan yang diperlukan. Dengan bantuan dari senior kami, hal itu memberikan kita kekuatan bahkan lebih untuk berdiri di atas panggung. "

Salah satu anggota, Key, menunjukkan bahwa, "Sebagai tamu fitur sebelumnya untuk kedua TVXQ dan konser SNSD, aku selalu berpikir tentang betapa besar itu akan jika kita bisa mengadakan konser untuk diri kita sendiri. manula kami mendorong kami mengatakan bahwa kami pasti akan berdiri di panggung itu, jadi mereka membiarkan kita amati sungguh-sungguh mereka untuk referensi masa depan".

klik the title !!

[eng trans]

On January 2 at 4PM in the Seoul Jamsil Olympic Stadium, SHINee held their first individual concert 'SHINee World.' At the press conference before the concert was held, SHINee expressed their deepest gratitude towards their seniors, TVXQ and SNSD, who have given them so much support.

The members expressed, "Yesterday (January 1), seniors TVXQ, SNSD, and Super Junior came to the venue to give us support, hoping that we would experience a great stage together with the fans. After the concert they pointed out areas of the performance that needed improvement. With the help from our seniors, it gives us even more strength to stand on the stage."

One of the members, KEY, pointed out that, "As a previous featured guest for both TVXQ and SNSD's concerts, I've always thought about how great it would be if we could hold a concert for ourselves. Our seniors encouraged us saying that we would definitely stand on that stage, so they let us earnestly observe them for future reference."

cr: tohosomnia.net