[TRANS] 101231 TVXQ's CF to be Shown in Cinemas Nationwide

Saat sedang mempersiapkan comeback mereka, TVXQ merilis CF melalui siaran televisi awal pekan ini, dan telah dikonfirmasi bahwa mereka juga akan bertemu fans mereka di layar besar di berbagai bioskop di seluruh negeri.

Pada tanggal 31, perusahaan manajemen TVXQ mengumumkan 'Sebuah versi 60 detik untuk teaser CF TVXQ akan ditampilkan di bioskop,' dan 'itu akan diletakkan bersama-sama menggunakan footage dari MV dari judul lagu mereka "Why(Keep Your Head Down"'

Mereka kemudian menambahkan bahwa 'melalui iklan bioskop, yang lebih luas penonton harus diekspos musik baru TVXQ dan juga kekuatan dan energi dari penampilan mereka, (kami) berharap bahwa ini akan menarik perhatian publik yang lebih besar".

Diharapkan bahwa iklan bioskop akan ditampilkan dari tanggal 01-31 Januari (Seoul, Busan, Gwangju, Daejeon dan Gangwon dll), di Megabox, KKG, Lotte Cinema dan CINUS dll (dengan 436 total bioskop ).

Hal ini diantisipasi bahwa CF akan diputar pada rata-rata 5 kali sehari per rumah, dan setidaknya 70.000 kali dalam bulan pertama tahun 2011.

Edisi khusus dari album baru TVXQ's 'Mengapa (Keep Down Your Head)' akan dirilis pada 5 Januari dan edisi normal akan dirilis pada tanggal 12.

klik the title !!

[eng trans]

Currently preparing for their comeback, TVXQ released a CF through television broadcast earlier this week, and it has now been confirmed that they will also be meeting their fans on the big screen at various cinemas across the country.

On the 31st, TVXQ's management company announced 'A 60 second version of TVXQ's promotional CF will be shown in cinemas,' and 'it will be put together using footage from the MV of their title track 'Why (Keep Your Head Down).''

They then added that 'through the cinema advertisements, a wider range of audience shall be exposed TVXQ's new music as well as the power and energy of their performances, (we) hope that this will draw the attention of the greater public.'

It is expected that the cinema advertisements will be shown from January 1st to 31st nationwide (Seoul, Busan, Gwangju, Daejeon and Gangwon etc.), in Megabox, CGV, Lotte Cinema and CINUS etc. (436 cinema houes in total).

It is anticipated that the CF will be played at an average of 5 times a day per house, and at least 70,000 times over the first month of 2011.

The special edition of TVXQ's new album 'Why (Keep Your Head Down)' will be released on January 5th and the normal edition will be released on the 12th.

cr: DBSKnights