[Trans] 101201 Yunho & Changmin’s Comments to Bigeast

Selamat siang. Kami adalah Yunho dan Changmin dari Tohoshinki.

Untuk waktu yang lama, para penggemar tidak menyerah meskipun rasa sakit di hati mereka, sehingga kami telah memutuskan untuk mengirim salam melalui pesan ini terlebih dahulu.

Ini adalah hasil dari diskusi dengan perusahaan tentang keprihatinan kami untuk waktu yang lama lebih dari satu tahun, dan untuk kepentingan tempat yang kita miliki, kami telah memutuskan untuk terus melindungi Tohoshinki.

Hal ini karena kasih sayang dan dukungan yang kami terima dari para penggemar di dalam maupun dari luar negeri, Tohoshinki telah mampu berada sejauh ini. Popularitas yang kami terima ada karena cinta yang telah kalian berikan kepada kami dan kami juga pikir itu merupakan tanggung jawab kita harus pegang.

Tolong perhatikan Tohoshinki dengan cinta;
Selama ada pengemar2 yang terus menunggu untuk musik Tohoshinki,
Ini akan selalu menjadi tempat untuk Tohoshinki;
Meskipun kami tidak dapat mengesampingkan kemungkinan hal itu terjadi di masa depan,
Kami akan memberikan semuanya untuk terus melindungi "Tohoshinki".

Kami berjanji bahwa Tohoshinki selalu akan berjalan bersama kalian.
Pada Tahun Baru 2011, kami akan menampilkan musik baru kami untuk semua orang, jadi silahkan lihat ke depan untuk itu.

Terima kasih....

klik the title !!

[eng trans]

Good afternoon. This is Yunho and Changmin from Tohoshinki.

For such a long time, the fans have not given up on us despite the pain in their hearts, so we have decided to send our greetings through this message first.

This is a result of discussing with the company about our concerns for a long time of more than a year, and for the sake of this place that we belong to, we have decided to continue to protect Tohoshinki.

It is because of the generous love and support we received from the fans both inside and outside the country that Tohoshinki has been able to come this far. This fame that we received was only possible because of the love you have given us and we also think it is a responsibility we should shoulder.

Please watch over Tohoshinki with love;
As long as there are fans who continue to wait for Tohoshinki’s music,
This will always be a place for Tohoshinki;
While we cannot exclude the possibility of things happening in future,
We will give our all to continue protecting “Tohoshinki”.

We promise that Tohoshinki will always walk with you.
On the New Year of 2011, we will show our new music to everyone, so please look forward to it.

Thank you.

cr: tohosomnia.net

Sumpah aku senang mendengar DBSK bakal balik lagi taon depan tapi ~~


ALWAYS KEEP THE FAITH !!!!!!!!!!!!!!