[Trans] 100614 Tohoshinki’s New Unit Cries “I Still Want To Continue Singing From Now On”

Popular group Tohoshinki on hiatus, has its members Junsu, Jejung and Yuchun for a new unit, and perform in Tokyo Dome for two days ending on the 13th. The 4 day tour attracted around 200,000 viewers. After the last song, Jejung commented “When I cried on the first day in Osaka, seeing everyone want to cry broke my heart. Today here, are you all smiling happily? Smiling, he also said “Since our debut till now, I want to keep my feelings pure and continue singing”, and the three promised that, and couldn’t suppress their painful tears.

Last year in July, Tohoshinki had their first Tokyo Dome performance, and after 11 months, they once again stood on that stage. Yuchun said, “In truth, here, to come here again, I was a bit worried. But, because all of you we are here. Really, thank you very much!” Overcoming the problems of disbandment, the three were thankful to be able to gather here again. Junsu also said, “having the Dome filled with everyone, it feels like a dream. I’m really happy”, and as he bowed, he started to cry.

On the first day of the Kyocera Dome performance, both the members and the fans cried. Telling us of his feelings at then, Jejung said “even though it’s only the 3 of us on the stage…. the thing’s we couldn’t tell you, the sad things, the painful things and such, the tears that we’ve been trying to hold back, that we’ve thought of showing.” In the face of a complicated future, they showed sincerity, today they decided to “laugh and enjoy with everyone,” and kept smiling.

However, when they sang the last ballad “W”, which contained lyrics that alluded to hope for a reunion with the remaining members of Tohoshinki, the feelings overflowed and they started to cry. As the 3 left the stage in tears, the 54,000-strong crowd clapped and there was a resounding cheer that delivered the message, “Thank you.”

With the concept of “Singing to thank the fans for their support,””JUNSU/JEJUNG/YUCHUN THANKSGIVING LIVE IN DOME” presented 4 new songs, including “Itsudatte kimi ni” (For you, always) and “W”, as well as other songs and solos, with a total of 18 songs performed. On the 28th of July, the documentary road movie of the three members’ journey of self-discovery before the new unit was active,“3hree Voices” will be released.

kLik the titLe 4 readmore!!

trans:

Grup popuLer TOHOSHINKI yang sedang hiatus, yang dimana anggotanya Junsu, Jejung dan Yuchun untuk unit baru, teLah tampil di Tokyo Dome selama dua hari berakhir pada tanggal 13. Tur 4 hari menarik sekitar 200.000 penonton. Setelah lagu terakhir, Jejung berkomentar "Ketika saya menangis pada hari pertama di Osaka, melihat semua orang ingin menangis membuat hati saya sakit. Hari ini di sini, kau tersenyum bahagia? Sambil tersenyum, dia juga mengatakan, "Sejak debut kami sampai sekarang, saya ingin menyimpan perasaan saya murni dan terus bernyanyi", dan ketiganya berjanji bahwa, tidak akan menahan air mata menyakitkan mereka.

Tahun lalu pada bulan Juli, Tohoshinki pertama kali konser Tokyo Dome, dan setelah 11 bulan, mereka sekali lagi berdiri di panggung itu. Yuchun berkata, "Sebenarnya, di sini, datang ke sini lagi, saya agak khawatir. Tapi, karena kalian semua kita di sini. sungguh berterima kasih" Mengatasi masalah pelarangan!, Ketiganya bersyukur untuk dapat berkumpul di sini lagi. Junsu juga mengatakan, "melihat Dome diisi dengan semua orang, rasanya seperti mimpi. Saya sangat senang ", dan saat ia membungkuk, ia mulai menangis.

Pada hari pertama di Kyocera Dome, baik para anggota dan para fans menangis. Menceritakan perasaan kita kemudian Jejung berkata "meskipun itu hanya 3 bagi kami di panggung .... hal tersebut, kami tidak dapat mengatakan kepada Anda, hal-hal menyedihkan, menyakitkan dan hal-hal seperti itu, air mata yang kita sudah berusaha menahan, bahwa kita sudah memikirkan menunjukkan. "Dalam menghadapi masa depan yang rumit, mereka menunjukkan ketulusan, hari ini mereka memutuskan untuk "tertawa dan menikmati bersama semua orang," dan disimpan tersenyum.

Namun, ketika mereka menyanyikan balada terakhir "W", yang berisi lirik yang menyinggung harapan untuk reuni dengan anggota sisa Tohoshinki, perasaan meluap dan mereka mulai menangis. Sebagai tahap 3 kiri menangis, kerumunan 54.000-kuat bertepuk tangan dan ada bersorak gemilang pesan yang disampaikan, "Terima kasih."

Dengan konsep "Singing to thank the fans for their support" "JUNSU / JEJUNG / YUCHUN THANKSGIVING LIVE IN DOME" disajikan 4 lagu baru, termasuk "Itsudatte kimi ni" (For you, always) dan "W", serta berbagai lagu-lagu lain dan solo, dengan total 18 lagu yang dinyanyikan. Pada tanggal 28 Juli, film dokumenter perjalanan jalan tiga anggota dengan unit aktif mereka “3hree Voices”, akan dirilis.

cr: Tohosomnia.net

--------------------------



aku sedih. entah kenapa peLupuk mata aku panas ketika membaca kaLo perjaLanan abang JaeChunSu sebagi "unit" baru akan didokumenterkan . . .

aky sedih