[Trans] 100614 Jejung:“We Want To Show Our Happy Side!”Junsu & Yuchun Cry After The Encore, Tokyo Dome Performance

Junsu, Jejung & Yuchun, who cried at the response of the fans at Tokyo Dome for the last day of their Live Performance.

Stopping all activities since April, Korea’s 5-member group Tohoshinki’s Junsu, Jejung and Yuchun ended their “JUNSU/JEJUNG/YUCHUN THANKSGIVING LIVE IN DOME” at Tokyo Dome on the 13th of June. Jejung, who cried at the very first song in the Osaka Performance said “No matter what pain and sadness we’ve been through, we’ve endured it, we have been bearing with it.” And admitted to the emotional pain that they have been though. “But from here, I can see the crying faces of everyone, and that makes me sad, so from now on, I want to smile properly. To see everyone enjoying themselves, I think it’s better if we show you the happy side of ourselves,” he said. However, as they sang their new song during the encore, that was the moment that tears started to flow among the audiences below the stage.

This Live was performed at 2 different venues, with a total of 4 performances. Nearly 1 million applications for tickets were received, and Kyocera Dome was packed with 46,000 fans, a record breaking audience number for Kyocera Dome. Tokyo Dome was packed with 54,000 fans daily. The live, inclusive of the encore, saw a total of 18 songs performed, with 4 new songs being performed by the 3 members.

Yuchun, who cried at the Tokyo Dome encore stage, said “Last year was the first time, and this is the second time. (Last year) I really wanted to stand on the Tokyo Dome stage again, but I was worried”he admitted. Junsu said, “When this (Live performance) was decided, it was really like a dream. Because we don’t want to disappoint everyone who is supporting us, we want to work hard on this stage,”choking on his words.

From now, Junsu will be performing as solo artist XIAH Junsu, as well as a trio unit together with Jejung and Yuchun.

kLik the titLe 4 readmore!!

trans:

Junsu, Jejung & Yuchun, yang menangis di respon dari fans di Tokyo Dome untuk hari terakhir pertunujukan Langsung mereka.

Menghentikan seluruh kegiatan sejak April, 5-anggota kelompok Korea Tohoshinki yang dimana Junsu, Jejung dan Yuchun mengakhiri pertunjukan mereka “JUNSU/JEJUNG/YUCHUN THANKSGIVING LIVE IN DOME” di Tokyo Dome pada tanggal 13 Juni. Jejung, yang menangis di lagu pertama di Osaka berkata "Tidak peduli apa rasa sakit dan kesedihan yang kami alami, kami telah mengalami hal itu, kita telah kaitannya dengan itu" Dan. Dia juga Mengaku rasa sakit emosional meraka teLah cukup. "Tapi dari sini, saya bisa melihat wajah menangis semua orang, dan yang membuat saya sedih, jadi dari sekarang, aku ingin tersenyum dengan benar. Untuk melihat semua orang menikmati diri mereka sendiri, saya pikir lebih baik jika kita menunjukkan sisi bahagia dari diri kita sendiri,"katanya. Namun, karena mereka menyanyikan lagu baru mereka selama encore, bahwa saat itu adalah air mata mulai mengalir di antara para penonton di bawah panggung.

Peetunjukan ini dilakukan di 2 tempat yang berbeda, dengan total 4 pertunjukan. Hampir 1 juta aplikasi tiket telah diterima, dan Kyocera Kubah itu penuh sesak dengan 46.000 fans, khalayak yang memecahkan rekor nomor Kyocera Dome. Di Tokyo Dome dipenuhi 54.000 penggemar harian. , Hidup termasuk encore, melihat total 18 lagu yang dinyanyikan, dengan 4 lagu baru yang dilakukan oleh anggota 3.

Yuchun, yang menangis pada tahap encore Tokyo Dome, mengatakan, "Tahun lalu adalah pertama kalinya, dan ini adalah kedua kalinya. (Tahun lalu) Saya benar-benar ingin berdiri di atas panggung Tokyo Dome lagi, tapi aku khawatir "dia mengakui. Junsu berkata, "Saat ini (Live kinerja) telah memutuskan, itu benar-benar seperti mimpi. Karena kita tidak ingin mengecewakan semua orang yang mendukung kami, kami ingin bekerja keras pada tahap ini, "tersedak kata-katanya.

Mulai sekarang, Junsu akan tampil sebagai solo artis Xiah Junsu, serta unit trio bersama dengan Jejung dan Yuchun.

cr: tohosomnia.net

--------------

aku udah nangis sekarang!!
cukup . . . aku udah g bisa nahan air mataku Lagi huaaaaaaaaaaaaa ~~ abang u make me sad

kenapa yo setiap kaLimat terakhir sebuah news bikin aku sedikit g suka
"From now, Junsu will be performing as solo artist XIAH Junsu, as well as a trio unit together with Jejung and Yuchun."

kenapa seakan kaLimat itu menyatakan seakan abang g akan baLik Lagi?

aku sungguuh akan mendukung apapun yang abang DBSK Lakuin !
tapi kumohon jangan Let us down !


ALWAYS KEEP THE FAITH!!