[News] SME VS DBSK

In relation to Court approving partially of 3 TVXQ members’ lawsuit to terminate exclusive contract effect, SM Entertainment released their official press release today.

“SM Entertainment will give explanation of official stand related to provisional disposition application result in which 3 TVXQ members submitted. We don’t recognize all Courts decisions to be unacceptable, but there are some points in the results that we’re planning to make an immediate appeal.”

SM continued, “Also before the provisional disposition result coming out, according to Court’s request, we have to refrain from giving press release to prevent anymore confrontation. Therefore we can’t reveal the exact stand of ours as well. We will give further official info sooner or later.”

indo trans:
Dalam hubungannya dengan Pengadilan menyetujui sebagian gugatan dari 3 anggota TVXQ untuk mengakhiri kontrak eksklusif efek, SM Entertainment resmi merilis siaran pers hari ini.

"SM Entertainment akan memberikan penjelasan resmi terkait dengan hasil sementara aplikasi disposisi yang diajukan 3 anggota TVXQ. Kami tidak jelas dengan semua keputusan pengadilan tidak dapat diterima, tetapi ada beberapa poin dalam hasil bahwa kami berencana untuk segera naik banding. "

SM melanjutkan, "Juga sebelum disposisi hasil sementara keluar, menurut permintaan Mahkamah Konstitusi, kami harus menahan diri dari memberikan keterangan pers untuk mencegah konfrontasi lagi. Oleh karena itu kami tidak dapat mengungkapkan secara tepat pendirian dari kami. Kami akan memberikan info resmi cepat atau lambat. "

cr: sharingyoochun@w
trans: dharaa