[TRANS] 120209 Screen Captures Of Turkish Fans Becoming “Barricades” For The Safety Of JYJ’s Kim Jaejoong Earn Laughter

Penggemar Turki yang menjadi "barikade" untuk keselamatan JYJ, Kim Jaejoong telah menarik perhatian.

Pada tanggal 8, video dari sebuah laporan berita di TV Turki, yang menunjukkan Kim Jaejoong memasuki Turki, yang diupload ke situs video hosting. Dalam video tersebut, Kim Jaejoong terlihat di gerbang kedatangan bandara di Turki, dan para penggemar datang untuk menyambutnya.

Popularitas Kim Jaejoong di Turki terutama dapat dilihat dari sambutan hangat yang ia terima dari fans yang memegang plakat yang dibuat dengan kata-kata Korea, serta bendera Korea. Itu juga penting bagaimana para penggemar tetap secara teratur dan menjaga jarak untuk keselamatan Kim Jaejoong.

Kim Jaejoong mengadakan fanmeeting independen di Auditorium Universitas Ankara, Turki pada tanggal 5 Februari, dengan undangan dari Pusat Kebudayaan Korea Turki. Ledakan popularitasnya ditunjukkan sebagai penyanyi Korea pertama yang mengadakan fanmeeting (di Turki), tiket fanmeetingnya terjual habis hanya dalam 30 menit, dengan 2000 aplikasi diterima.

Sementara itu, selain fanmeeting di Turki, Kim Jaejoong juga menghadiri seminar dengan Presiden Lee Myung Bak, yang sedang melakukan kunjungan resmi ke 4 negara Timur Tengah, serta pemuda Turki, yang diselenggarakan di Auditorium Universitas Ankara. Dia juga menghadiri jamuan makan malam kenegaraan yang diselenggarakan di kediaman presiden Turki, sekali lagi membuktikan popularitas tingginya di sana.


[eng trans]

Turkish fans who became “barricades” for the safety of JYJ’s Kim Jaejoong have been attracting attention.

On the 8th, a video of a news report on Turkish TV, which showed Kim Jaejoong entering Turkey, was uploaded onto a video hosting site. In the video, Kim Jaejoong was seen at the arrival gates of the airport in Turkey, and later waves to the fans who came to welcome him.

Kim Jaejoong’s popularity in Turkey can especially be seen from the warm welcome which he received from fans who were holding placards made with Korean words on them, as well as the Korean flag. It was also notable how the fans remained in an orderly fashion and kept a distance for Kim Jaejoong’s safety.

Kim Jaejoong held an independent fanmeeting in the auditorium of Ankara University, Turkey on 5 February, by invitation from the Korea Culture Centre of Turkey. (His) explosive popularity was demonstrated through how, as the first Korean singer to hold a fanmeeting (in Turkey), his fanmeeting tickets sold out in merely 30 minutes, with over 2000 applications were received.

Meanwhile, besides the fanmeeting in Turkey, Kim Jaejoong also attended the seminar with President Lee Myung Bak, who was on an official visit to 4 Middle-Eastern countries, as well as Turkish youths, which was held in the auditorium of Ankara University. He also attended a state dinner hosted at the presidential residence of Turkey, once again proving his high popularity there.

cr: dongbangdata.net