[News] 120217 TONE tour 3rd round in Fukuoka

Putaran ketiga dari "Tohoshinki LIVE TOUR 2012 ~TONE~" telah dimulai di Fukuoka Marine Messe pada tanggal 11 Februari, yang merupakan tur terbesar dalam sejarah Tohoshinki dan diharapkan 550.000 orang hadir, termasuk pertunjukan tambahan.

Konser Fukuoka akan dilaksanakan pada tanggal 11 dan 12. 15.000 fans berkumpul untuk hari pertama.

Seorang fans yang hadir ke konser ngetweet,

"Selesai ~ ♪ ('▽`) Changmin memiliki ketegangan yang lucu! Bagian pertama, (dia) menyeringai ... lalu, katanya sendiri selama sessi MC "tidak ada yang lucu, tapi lucu pula" (^ ^;; Mengapa tidak saya menggulung sumpit (yang berarti "dia akan tertawa tentang apapun! meggulung sumpit, karena orang Jepang menggambarkan situasi seperti ketika orang retak dan tidak bisa berhenti tertawa saat itu lucu bahkan ketika sumpit jatuh)"

Seperti adegan yang ia laporkan dari konser.

Penggemar lain berkomentar keesokan harinya setelah hari pertama,

"Selamat pagi ~^-^)v saya secara fisik lelah tetapi hati saya dipenuhi dengan segala sesuatu yang bahagia kemarin (*^^*) Berharap Yunho, Changmin dan semua yang akan hadir hari ini akan memiliki hari yang indah"

Konser Hari kedua akan dimulai jam 4 sore pada tanggal 12.


[eng trans]

The third round of “Tohoshinki LIVE TOUR 2012 ~TONE~” has started at Fukuoka Marine Messe on February 11th, which is the largest tour in Thoshinki’s history and expecting 550,000 people attending, including additional performances.

The Fukuoka concert will be on 11 and 12. 15,000 fans gathered for the first day.

A fan who attended to the concert twittered,

“Finished～♪( ´▽｀) Changmin had a funny tension! First part, (he was) grinning… then, he said by himself during MC “there’s nothing funny, but it’s funny anyway” (^^;; Why don’t I roll chopsticks!(meaning “he will laugh with anything even when chipsticks roll, because Japanese people describe a situation like when people crack up and can’t stop laughing as ‘it’s funny even when chopsticks fall’)”

as she reported the scene from the concert.

Another fan commented next morning after the first day,

“Good morning~^-^)v I’m physically tired but my heart is filled with everything I enjoyed yesterday(*^^*) Wish Yunho, Changmin and all who will attend today will have a wonderful day!”

The second day’s performance will start 4 p.m. on 12th.

Source: Kpopstarz kinokolily(photo)
Translated by: Yumirin125 @ContinueTVXQ.com
Distributed by: Yumirin125 @ContinueTVXQ.com