[TRANS] 110902 SMTown Thank-You Email

Terima kasih semuanya untuk datang ke SMTOWN LIVE di Tokyo-Edisi Khusus. Januari ini, SMTown live mengadakan kinerja yang pertama di Jepang dan telah menerima banyak perhatian dari semua orang, mendapatkan kekuatan untuk memiliki kinerja ulang seperti ini. Kami berterima kasih untuk alasan-alasan mengapa artis dan staf bisa bertemu semua orang lagi, serta untuk dapat melakukan kinerja yang lain lagi.

Saat ini, SMTown telah ke berbagai kota seperti Seoul, LA, Shanghai, Tokyo dan Paris, dan telah mendapatkan banyak perhatian dari penggemar di seluruh dunia, mampu terus tumbuh sebagai festival musik. Kami akan membuat panggung kinerja yang lebih hebat untuk semua orang di masa depan.

Dan, dari dasar hati kami, kami mengantisipasi pertemuan kita yang selanjutnya lagi,

SMTOWN dengan
Kangta, BoA, TVXQ, CHJS, Super Junior, Girls Generation, SHINee, f(x), J-Min & semua pemain dan staf.

klik the title~!!

[eng trans]

Thank you all for coming to SMTOWN LIVE in Tokyo- Special Edition. This January, SMTown Live had its first performance in Japan and had received much attention from everyone, gaining strength to have an encore performance like this. We are thankful for these reasons to why artistes and staff could meet everyone again, as well as to be able do another performance again.

Currently, SMTown has been to many cities such as Seoul, LA, Shanghai, Tokyo and Paris, and have gained much attention from fans all over the world, being able to continue growing as a music festival. We will stage a greater performance for everyone in the future.

And so, from the bottom of our hearts, we anticipate our next meet again,

SMTOWN by
KANGTA、BoA、TVXQ、CHJS、SUPER JUNIOR、Girls Generation、SHINee、f(x)、J-Min & all performers and staff.

Source: [baidutvxq]
Translation credits: smallricee@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Indo translation credit: broken tsubasa