[Trans] 110415 TVXQ Confess They Were “Overcome With Emotions” During Their First Comeback Stage In 27 Months

TVXQ berbicara jujur ​​tentang comeback pertama mereka sejak kelompok berpisah.

Dua tahun dan tiga bulan sejak kelompok berpisah, TVXQ mampu melakukan panggung kambek pertama mereka di Stadium Jamshil Olympic. Ketika ditanya, "Bagaimana perasaan kalian ketika kalian berdiri di atas panggung untuk pertama kalinya dalam 2 tahun dan 3 bulan?" Jawab Choikang Changmin, "Karena kami harus mengisi ruang kosong, saya merasa lebih gugup daripda panggung debut kami di tahun 2003".

U-Know Yunho berkata, "Ketika kami turun dari panggung setelah pertunjukan, kami diselimuti dengan emosi," dan "Selama tahun itu sakit rasanya selalu menjadi orang-orang yang menonton orang lain yang tampil di atas panggung dan rasanya seperti TVXQ perlahan-lahan dilupakan". Dia tidak bisa menyembunyikan kesedihan saat dia berkata, "Sekali, saya bertanya sekelompok anak muda siapa penyanyi favorit mereka dan mereka menjawab kembali mengatakan bahwa mereka menyukai Girls 'Generation dan Super Junior. Ketika saya bertanya apakah mereka suka TVXQ, mereka berkata, 'Siapa itu?' Dan saat itulah sya menyadari bahwa itu akan berbahaya bagi grup jika kami melanjutkan "perhentian" kami pada kegiatan domestik dan luar negeri".

U-Know Yunho mengaku bahwa ketika sudah waktunya untuk melakukan panggung comeback pertama mereka sejak "perpisahan" itu, dia merasa cukup negatif dan pesimis. Tapi ia kemudian berkata, "Sya melihat bahwa penggemar penyanyi lain berteriak dan mendukung kami. Rasanya seperti teriakan mereka itu memukul hati saya dan kebangkitan itu," dan "Saat itulah saya menyadari sekali lagi, 'Ini adalah mengapa saya bernyanyi'".

Choikang Changmin juga mengatakan, "Saya akhirnya mulai merasa, Kami masih bisa sukses sebagai duo. Kami bisa mengubah pikiran orang-orang yang khawatir tentang kami dan skeptis tentang comeback kami"

klik the title~!!

[eng trans]

TVXQ talked honestly about their first comeback since the group split up.

Two years and three months since the group split up, TVXQ were able to hold their first comeback stage at the Jamshil Olympic Stadium. When asked, “How did you feel when you stood on stage for the first time in 2 years and 3 months?” Choikang Changmin replied, “Because we had empty spaces to fill, I felt more nervous about that performance than our debut performance in 2003.”

U-Know Yunho said, “When we got off stage after the performance, we were overcome with emotions,” and “During those years, it hurt to have to always be the ones who watched other people perform on stage and it felt like TVXQ was slowly being forgotten.” He couldn’t hide his sorrow as he said, “Once, I asked a group of young kids who their favorite singer was and they replied back saying that they liked Girls’ Generation and Super Junior. When I asked them if they liked TVXQ, they said, ‘Who’s that?’ and that’s when I realized that it would be perilous for the group if we continued our halt on domestic and overseas activities.”

U-Know Yunho confessed that when it was time to perform their first comeback stage since the split, he felt quite negative and pessimistic. But he then said, “I saw that fans of other singers were shouting and supporting us. It felt like their shouts were hitting my heart and awakening it,” and “That’s when I realized once more, ‘This is why I sing.’“

Choikang Changmin also said, “I finally began to feel, ‘We can still succeed as a duo. We can change the minds of the people who worry about us and are skeptical about our comeback.’”

eng trans: dongbangdata.net
indo: broken tsubasa

as a duo???
pls dont said like that again oppa, plss ToT