[TRANS] 101030 JYJ on a 29-hour visit to Taiwan

Pada kunjungan pertama mereka ke Taipei sebagai 'JYJ', TVXQ Jaejoong, YooChun dan JunSu membawa kekacauan di Bandara Internasional Taoyuan dan 5000 penggemar di Nangang Exhibition Centre.

Karena jadwal sibuk mereka, JYJ akan berada di Taipei hanya 29 jam, dan anggota menyatakan harapan mereka untuk mengunjungi Taiwan untuk konser.

Meskipun ini menjadi sebuah showcase, JYJ memberikan penonton 100% dari mereka. Mereka membuat jalan mereka ke tempat untuk latihan setelah istirahat pendek. Dalam sebuah karya yang berlangsung sekitar 70 menit, mereka tampil total 6 lagu.

Pendahuluan latar belakang musik yang mendahului pertunjukan mereka 'Empty' penggemar telah cemas berteriak dalam kegembiraan.

Selama showcase, cuplikan dari sesi rekaman mereka di Amerika Serikat pada bulan Juni dan Juli itu diperlihatkan. Ketiganya sangat senang bisa kembali di Taiwan dan JunSu berkata 'Bagaimana kabar ibu dan ayah kalian?' dalam bahasa Cina, menunjukkan kasihnyaa dan kebaikan terhadap para penggemar.

Ketiga anggota mengucapkan terima kasih dukungan para penggemar 'ketika mereka diberitahu bahwa tiket untuk menampilkan mereka terjual habis dalam beberapa menit. Dalam percakapan tentang kegiatan terbaru mereka, YooChun mengungkapkan bahwa Jaejoong dan Junsu mengunjunginya sementara ia sedang syuting drama 'Sungkyunkwan and Scandal', dengan membawa 160 porsi ayam goreng. Dalam hal kehidupan pribadi mereka, Jaejoong tertawa dan berkata bahwa dia selalu yang membayar setiap kali mereka akan pergi keluar untuk minum. Junsu tidak hanya mengatakan bahwa ia membeli sendiri empat anak kucing setelah melihat Jaejoong dengan Jiji, tetapi juga mengeluhkan Jaejoong tidak merawat Jiji, dengan alasan bahwa ia harus memberikan Jiji kepadanya.

showcase berakhir dengan pertunjukan dari versi remix dari 'Empty'.

JYJ dijadwalkan untuk menghadiri konferensi pers dan berbagai wawancara pada tanggal 31 dan akan berangkat Cathay Pacific Taiwan pada malam yang sama.

klik the title !!

[eng trans]

On their first visit to Taipei as 'JYJ', TVXQ members Jaejoong, Yoochun and Junsu brought with them chaos at Taoyuan International Airport and 5000 fans at Nangang Exhibition Centre.

Due to their hectic schedules , JYJ's stay in Taipei will only last a total of 29 hours, and the members expressed their hopes to revisit Taiwan for a concert.

Despite this being a showcase, JYJ gave the audience their 100%. They made their way to the venue for rehearsals after taking a short rest. In a showcase that lasted around 70 minutes, they performed a total of 6 songs.

The introductory background music which preceded their performance of 'Empty' had their anxious fans screaming in excitement.

During the showcase, footage from their recording sessions in the US over June and July were shown. The trio are excited to be back in Taiwan and Junsu said 'How are your moms and dads?' in Chinese, showing his love and kindness towards the fans.

The three members thanked the fans' support when they were informed that the tickets to their showcase sold out within minutes. In a conversation about their recent activities, Yoochun revealed that Jaejoong and Junsu visited him whilst he was filming his drama 'Sungkyunkwan and Scandal', bringing with them 160 servings of fried chicken. In terms of their personal lives, Jaejoong laughed and said that he was always the one paying whenever they would go out for a drink. Junsu not only said that he bought himself four kittens after seeing Jaejoong with Jiji, but also complained about Jaejoong not taking good care of Jiji, arguing that he should give Jiji to him.

The showcase concluded with a performance of the remixed version of 'Empty'.

JYJ are scheduled to attend press conferences and various interviews on the 31st and will be departing Taiwan on Cathay Pacific the same night.

cr: DBSKnights

and read this one too :

JYJ 5th on United World Chart


cr: HeyJJ