[TRANS] 101028 CHORUS Magazine December Issue

Hal ini penting bagi saya untuk jatuh cinta, saya ingin memiliki lebih banyak waktu, hanya perlu sedikit lebih banyak ...



Dikatakan bahwa di Korea, flowery boy digunakan untuk menggambarkan seseorang dengan penampilan menarik.
Indah seperti bunga, dan bau seindah bunga .... pemuda langsing cantik yang menonjol seperti tokoh dari manga shoujo, adalah Changmin!

Staf telah menyarankan untuk benar-benar membuka kancing kemejanya. Karena ini, Changmin sangat pemalu dan menolak, 'Tidak, tidak, Tidak apa-apa untuk kancing baju saya ttp begini!" bagaimanapun, ia setengah tidak setuju. (Tertawa) 'Aku tidak biasa membiarkan orang melihat itu!" Pada akhirnya ia masih menunjukkan sedikit keindahan fisiknya. Tidak diragukan lagi, ia adalah 'flowery boy'.

"Tidak, tidak seperti itu. teman-teman wanita saya tidak pernah mengatakan kepada saya bahwa, mungkin karena saya tidak begitu populer ... '
Melihat dia begitu sederhana, Ninagawa san mengatakan kepadanya, '(Anda) menjadi lebih matang jika dibandingkan dengan masa lalu" "Ini benar-benar membuat saya bahagia". Changmin berkata.

'Sebenarnya aku telah sedikit berubah. Meskipun aku masih belum dapat dianggap agresif, tapi aku sudah mulai menyadari bahwa saya harus mengungkapkan perasaan saya secara jelas kepada gadis yang aku suka. Saya akan sangat berhati-hati sebelum aku mengaku padanya. Saya akan mempertimbangkan karakter, nilai-nilai moral dan gaya hidup, untuk melihat apakah kita bisa rukun. Mengatakan 'Aku mencintaimu' saat bertemu untuk pertama kalinya, hal ini mungkin menarik hanya dengan penampilan. Aku seperti itu sebelumnya, tetapi ada banyak gadis cantik di dunia ini! Jadi saya ingin mencari seseorang yang bisa cocok dengan sempurna dengan saya'
---meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee !!!!---


Meskipun demikian, (Anda) masih punya ide tentang bagaimana penampilan gadis yang Anda suka, kan?

'Jika dibandingkan dengan tipe yg polos dan lucu dari anak perempuan, saya mengagumi wanita yang lebih cantik. Ada banyak kriteria yang harus dipenuhi dalam persyaratan tipe ideal saya, tapi jika aku mengungkapkannya akan terlalu banyak, saya akan menjadi musuh perempuan. (Tertawa) Kriteria saya adalah gadis yang punya sikap yang baik, gadis-gadis yang suka olahraga dan dengan kepribadian aktif dan lincah. Mungkin orang lain akan berpikir bahwa saya terlalu serakah, tapi saya masih berharap bahwa ia dapat mencoba untuk memahami saya. Saya tidak keberatan tentang perbedaan usia sekalipun. Saya pernah mengatakan bahwa saya mengagumi seseorang seperti Takeuchi, dan baru-baru ini saya melihat poster Aragaki Yui. Saya terkejut melihat dia menjadi lebih dewasa, saya merasa "Wah ... dia benar-benar indah!". Terus terang, saya memperhatikan banyak orang' (Tertawa)

Tidak hanya ini yang telah berubah. 'Jika saya harus berebut untuk mendapatkan gadis yang aku suka, maka saya hanya akan menyerah sekarang. Tapi kalau orang yang bisa membuat aku melakukan seperti itu, dan membuat saya ingin membuat dia menjadi milikku, aku tidak akan bertemu dengan dia lagi. Karena dia membuat saya merasa bahwa saya harus pergi setelah dia, dan jatuh untuknya. Jika saya bertemu dengannya lagi, aku tidak akan mampu mengendalikan diri".


"Aku ingin berpacaran dengan seseorang!" Changmin berkata seperti ini. "Selama bekerja, saya tiba-tiba akan memikirkan" Apa yang dia lakukan sekarang?" , Dan ketika makan saya akan memikirkan "Ini sangat lezat, saya harus mengajak dia untuk memakan ini lain kali" Saya ingin punya waktu lebih seperti 'waktu untuk jatuhh cinta'. Saya ingin berada dalam sebuah hubungan dengan dia untuk waktu yang lama, dan menjaga perasaan cinta dan terus hidup seperti ini. Bagi saya, cinta dan suatu hubungan berpengaruh positif pada pekerjaan, jadi saya benar-benar ingin masuk ke dalam suatu hubungan dengan seseorang".
---ehemmm ~ ehemm . . ---


Lalu, apa yang penting dalam sebuah hubungan dari sudut pandang Anda?
'saling pengertian satu sama lain. Saya tidak mudah bertengkar dengan seseorang, tetapi jika aku bertengkar dengan pacar saya, saya akan dengan sengaja hilang untuknyanya'.

'Saya tidak berpikir Anda akan melakukan itu!' kata seorang staf yang tiba-tiba ikud dlam wawancara. Changmin tersenyum pahit dan berkata, 'Jujur, akan seperti itu ... '
'Tapi ini harus terus berjalan. Terlepas dari mantan pacar saya atau orang-orang di sekitar saya, mereka selalu mengatakan bahwa saya sering menjaga hal-hal untuk diriku sendiri. Jika dibandingkan dengan mengungkapkan secara lisan, saya lebih memilih menjadi orang yang mendengarkan. Bahkan jika aku memiliki masalah, saya akan berpikir lebih baik hanya satu orang yang perlu khawatir tentang hal itu. Saya pikir ini tidaklah sesuatu yg benar- benar baik, jadi saya ingin memperbaiki itu ... Tapi bagi saya, untuk memperbaikinya sangat sulit. Mungkin ini hanya rasa tanggung jawab yang tidak perlu tapi saya tidak ingin pacar saya menjadi khawatir atas masalasah saya. Orang tua saya pernah mengatakan kepada saya juga, kenapa aku tidak memberitahu mereka tentang masalah yang saya hadapi. Tapi aku seperti itu sejak kecil, saya mengatasi kesulitan sedikit demi sedikit itu sendiri. Sebaliknya, saya ingin pacar saya lebih mengandalkan saya".


Menurut Changmin, dia ingin menikah saat ia berusia 30 tahun. 'Aku ingin membangun sebuah keluarga yang hangat dan harmonis. Sekarang saya masih tinggal dengan Yunho, tapi saya pikir kita akan hidup secara terpisah nanti. Yunho sudah 25 tahun, maka saya pikir lebih baik bagi kita untuk tinggal secara terpisah. Saya tidak pernah hidup sendirian sebelumnya, jadi saya ingin mencobanya".


Sudut pandang Ninagawa
Aku mengambil foto dirinya satu tahun yang lalu, sekarang ia menjadi lebih dewasa. Meskipun ia masih 'anggota termuda selamanya' itu yang tulus dan murni, namun ia kini telah tumbuh menjadi seorang laki-laki. Dia masih muda tetapi dia memiliki toleransi yang besar. Ketika pemotretan dimulai, ia menunjukkan kita keragaman yang besar dari ekspresi wajah mulai dari imut hingga jatuh tempo. Terlepas dari betapa indahnya penampilannya, itu adalah kematangan yang penting pada laki-laki. Mungkin ini adalah karakteristik dari orang-orang Korea. Sebaliknya, saya berharap orang-orang Jepang akan bekerja lebih keras.

Profil
Changmin
Lahir pada tanggal 18 Februari 1988. 186cm. Golongan darah B. Anggota termuda di TVXQ. Membintangi serial drama "Paradise Ranch", yang dijadwalkan akan dirilis di Korea tahun depan. Bekerja sebagai seorang aktor dan model telah memperluas arah kegiatanNYA. Changmin berkata, 'Saya ingin melatih otot saya, jadi sekarang saya bermain tinju dan mengurangi jumlah asupan makanan!' Menatap sandwich yang dikirim oleh fans sebagai bentuk dukungan, sementara memiliki masalah dalam pengambilan keputusan apakah atau tidak untuk memakan sandwich, ia menggumam, 'Meskipun saya tidak merasa menderita untuk memakan sandwich itu, tapi aku tidak merasa terlalu gembira ... ' Cara dia memandang pasti meninggalkan kesan yang mendalam pada setiap orang. (Tertawa)
---just eat them oppa ~ be ur self !!! cz u still charming and so hot if u finish that sandwich ehehhehe---


klik the title ~~



[eng trans]

It is essential for me to have time to fall in love, I want to have more time, just a little bit more...

It is said that in Korea, flowery boy is used to describe a person with attractive appearance.
Beautiful like a flower, and smell as nice as a flower.... the slender beautiful lad who stands out like a character from the shoujo manga, is Changmin!

The staff suggested to completely unbutton his shirt. Due to this, Changmin was very shy and rejected strongly, 'No no, It's okay to have my shirt buttoned!' However, he compromised halfway. (laughs) 'I don't usually let people see that!' In the end he still showed a bit of his physical beauty. Undoubtedly, he is a 'flowery boy'.

'No, it is not like that. My female friends have never told me that, maybe because I am not that popular...'
Seeing him being so modest, Ninagawa san told him, '(You) become more mature if compared to the past.' 'This really makes me happy.' Changmin said.

'I have indeed changed a little. Even though I still can't be considered as aggresive, but I've begun to realise that I need to express my feelings straightforwardly to the girl I like. I will be very careful before I confess to her. I will take into consideration of the character, moral values and lifestyle, to see whether we can get along well. Saying 'I love you' when meeting for the first time, this is most probably attracted only by the appearance. I was like that before, but there are many beautiful girls in this world! So I would like to find someone who can match perfectly with me.'

Even so, (you) will still have an idea about how's the appearance of the girl you prefer, right?

'If compared to the innocent and cute type of girls, I admire the beautiful women more. There are many criteria to be fulfilled in the requirements of my ideal type, but if I reveal too much, I will become the enemy of women. (laughs) The criteria that I insist on are the girls who have proper manners, girls who like sports and with active and lively personality. Maybe other people will think that I am too greedy, but I still hope that she can try to understand me. I don't mind about the age difference though. I ever said that I admire someone like Takeuchi, and recently I saw a poster of Aragaki Yui. I was suprised to see her becomes more mature, I feel "Whoa... she is really beautiful!". Frankly speaking, I do pay attention to many people.' (laughs)

Not only this has changed. 'If I have to fight over to get the girl I like, then I will just give up now. But if that person can make me do like that, and makes me want to make her mine, I will not meet with her again. Because she makes me feel that I have to go after her, and fall for her. If I meet with her again, I won't be able to control myself.'

'I want to date someone!' Changmin said like this. 'During work, I will suddenly think of "What is she doing now?" , and when eating I will think of "This is so delicious, I should bring her along next time." I want to have more time on such 'fall in love time'. I want to be in a relationship with her for a long time, and maintain the feelings of falling in love and continue to live like this. For me, love and relationships have positive influence on work, so I really want to get into a relationship with someone.'



Then, what is important in a relationship from your point of view?
'To tolerate each other. I do not easily quarrel with someone, but if I quarrel with my girlfriend, I will purposely lose to her.'

'I don't think you will do that!' said a staff who suddenly interruped the interview. Changmin smiled bitterly and said,'Honestly, it's like that...'
'But this have to be carry on. Regardless of my ex-girlfriend or the people around me, they have always said that I often keep things to myself. If compared to express verbally, I prefer to be the one who listen. Even if I have problems, I will think of it is better to have only one person to worry about it. I think this is not really a good thing, so I want to correct it... But for me, to correct it is really difficult. Maybe this is only an unnecessary sense of responsibility but I don't want my girlfriend to become worried over my troubled look. My parents ever said to me too, why I didn't tell them about the matters that troubled me. But I was like that since young, I overcome the hardships bit by bit myself. In contrary, I would like my girlfriend to be more rely on me.'

According to Changmin, he wants to get married when he is 30 years old. 'I want to build a warm and harmonious family. Now I am still staying with Yunho, but I think we are going to live separately soon. Yunho is already 25 years old, then I think it is better for us to stay separately. I have never live alone before, so I want to try it.'

Ninagawa's point of view
I took photographs of him one year ago, now he becomes more mature. Although he is still the 'forever youngest member' who is sincere and pure, but he has now grown into a man. He is young yet he has great tolerance. When the photo shoot began, he showed us his great diversity of facial expressions ranging from cutesy to maturity. Regardless of how beautiful the appearance is, it is the maturity that counts in men. Maybe this is the characteristic of the Korean men. In contrary, I hope the Japanese men will work harder.

Profile
Changmin
Born on 18th of February 1988. 186cm. Blood type B. Is the youngest member in TVXQ. Starred in drama series "Paradise Ranch", which is scheduled to be released in Korea next year. Working as an actor and model has expanded his direction of activities. Changmin said, 'I want to train my muscle, so now I play boxing and reduce the amount of food intake!' Staring at the sandwiches which sent by fans as a form of support, while having troubles in making decision whether or not to eat them, he was mumbling, 'Although I don't feel suffering to eat them, but I don't feel excited too...' The way he looked definitely left a deep impression on everyone. (laughs)

cr: DBSKnights
indo trans: Broken Tsubasa