[Trans] 121109 TVXQ make a profit of 13.7 billion won out of DVD sales

Baru- baru ini dilaporkan bahwa TVXQ telah membuat keuntungan satu miliar yen (sekitar 13,7 miliar won) dari penjualan DVD di Jepang pada tahun 2012.

Pada tanggal 3 November, Oricon Biz Online melaporkan berita ini, mengumumkan penjualan album pada kuartal ketiga tahun 2012.

Menurut Oricon Biz Online, DVD konser TVXQ dan AKB48 adalah satu-satunya yang membuat keuntungan lebih dari satu miliar yen di Jepang pada tahun 2012. Pada tahun 2011, tidak ada album atau DVD yang membuat keuntungan lebih dari satu miliar yen.

DVD TVXQ, yang membuat keuntungan lebih dari satu miliar yen, merupakan salah satu dari 'Live Tour 2012-Tone' TVXQ , konser TVXQ yang telah menarik penonton total 550.000 di sebelas kota di Jepang dari bukan Januari hingga bulan April. DVD ini pernah menduduki puncak chart Harian dan Mingguan DVD di Oricon Chart.

Total penjualan di industri musik Jepang pada kuartal ketiga tahun 2012 telah meningkat sebesar 11% dibandingkan pada periode yang sama tahun lalu. Penjualan single menurun sebesar 1%, dan album meningkat sebesar 7,7%. Penjualan DVD dan Blu-ray Disc meningkat sebesar 36,2 %.


[eng trans]

It’s been recently reported that TVXQ has made a profit of a billion yen (about 13.7 billion won) out of DVD sales in Japan in 2012.

On November 3, the Oricon Biz Online reported the news, announcing the album sales in the third quarter of 2012.

According to the Oricon Biz Online, the DVDs of TVXQ and AKB48′s concerts are the only ones that made a profit of over a billion yen in Japan in 2012. In 2011, there was no albums or DVDs that made a profit of over a billion yen.

The DVD of TVXQ, which made a profit of over a billion yen, is the one that filmed TVXQ Live Tour 2012-Tone, a concert of TVXQ that had attracted a total audience of 550,000 in eleven cities in Japan from January through April. It once topped the Daily Chart and the Weekly DVD Chart on the Oricon Chart.

The total sales in the Japanese music industry in the third quarter of 2012 has increased by eleven percent compared to that in the same period last year. The sales of singles decreased by one percent, and that of albums increased by 7.7 percent. The sales of DVDs and Blu-ray Discs increased by 36.2 percent.

cr: korea.com

BIG WOOWOWOOWOW~~