[Trans] 121021 JYJ’s Jaejoong kicks off solo fan meet tour in China

Pada tangga; 20 Oktober, JYJ Jaejoong memulai tur fanmeeting Asianya yang telah ditunggu- tunggu di China dengan mengumpulkan lebih dari 5.000 penggemar!

Seribu penggemar sudah menunggu kedatangannya di bandara, dan kegembiraan mereka dipindahkan ke ruang konser di mana mereka menyambutnya dengan sorak-sorai yang memekakkan telinga. Ratusan penggemar mengikutinya masuk dan keluar dari hotel sampai ke konferensi pers, tidak mau kehilangan momen dengannya.

Beberapa media outlet yang hadir pada konferensi pers dan menunjukkan banyak harapan dari bintang atas kunjungannya, serta film mendatang dan setiap cerita yang menyenangkan yang dia alami saat syuting film itu.

Fanmeeting diadakan setelah konferensi pers dan menggebrak dengan menyanyikan OST dari drama, 'Dr Jin', dan melangkah ke ucapan berbahasa Cina yang spesial oleh Jaejoong dan berbicara tentang kegiatannya baru-baru ini. Para penggemar sangat gembira mendengar dia menyanyikan baris dari lagu yang dimasukkan untuk album solo Junsu berjudul "No Gain".

Jaejoong menyatakan, "Aku senang telah mampu untuk menghabiskan waktu yang berharga dengan para penggemarku untuk waktu yang lama. Terima kasih untuk tetap berada di sisiku tanpa beribah, dan aku berjanji untuk bekerja lebih keras di masa depan. Ayo bertemu lagi segera".

Fanmeeting Jaejoong akan dilanjutkan ke Thailand pada tanggal 23, Indonesia pada tanggal 3 November, dan Vietnam pada tanggal 10.


[eng trans]

On October 20th, JYJ‘s Jaejoong kicked off his Asia fanmeet tour to much anticipation in China by gathering over 5,000 fans!

A thousand fans were already waiting for his arrival at the airport, and their excitement transferred over to the concert hall where they greeted him with deafening cheers. Hundreds followed him to and from his hotel to the press conference, not wanting to lose a moment with him.

Several high profile media outlets were present at the press conference and showed a lot of expectations from the star over his visit, as well as his upcoming movie and any fun stories he had to share while filming it.

The fan meet followed after the press conference and kicked off with an OST performance from his drama, ‘Dr. Jin‘, and went on to a special Chinese greeting by Jaejoong and talks about his recent whereabouts. Fans were especially excited to hear him sing a line from the song he presented for Junsu‘s solo album titled “No Gain“.

Jaejoong expressed, “I’m glad to have been able to spend quality time with my fans for such a long time in a while. Thank you for staying by my side without change, and I promise to work harder in the future. Let’s meet again soon.”

Jaejoong’s fan meet will be continuing on to Thailand on the 23rd, Indonesia on November 3rd, and Vietnam on the 10th.

cr: allkpop