[TRANS] 121005 JYJ’s Jaejoong, “I Am Happy To Have Come To BIFF Sooner Than Yoochun & Junsu”

JYJ Jaejoong, yang debut di layar besar Korea melalui langkah "Here Comes Jackal", membuat penampilan di Festival Film Internasional Busan yang ke-17.

Jaejoong, yang menghadiri greeting stage untuk "Here Comes Jackal" dengan lawannya mainnya Song Ji Hyo, pada tangga; 5 Oktober di panggung Desa BIFF di Haeundae, Busan, disambut oleh sorak-sorai dari warga Busan ketika ia muncul di panggung .

Ketika MC mengajukan pertanyaan kepadanya, "Bagaimana perasaan Anda tentang datang ke Festival Film Internasional Busan lebih cepat daripada Yoochun dan Junsu?", Jaejoong tertawa dan bercanda menjawab, "Aku senang telah datang ke Busan lebih cepat daripada Junsu dan Yoochun".

Jaejoong memainkan peran seorang bintang top di Korea dalam "Here Comes Jackal". Dia menjelaskan, "Film ini menggambarkan peristiwa yang terungkap setelah penculikan seorang bintang besar. Karena memiliki banyak adegan action, dan juga memiliki adegan komedi, ini adalah film yang bisa dinikmati dengan cara yang berbeda". Ketika ditanya bagaimana perasaannya tentang menantang film pertamanya, respon Jaejoong adalah, "Meskipun ini adalah syuting pertama kalinya, aku bisa merasakan daya tarik film. Sejauh setelah film ini berakhir, aku ingin bermain film yang lainnya lagi".

Pada hari ini, para penggemat yang telah berkumpul di desa BIFF bersorak pada segala sesuatu yang Jaejoong katakan. Menanggapi hal ini, Ryu Shi Hyun, yang merupakan MC, dan Song Ji Hyo, juga menyatakan, "Jaejoong benar-benar sangat populer".

Song Ji Hyo, yang memerankan pembunuh yang menculik Jaejoong dalam film, mengatakan, "Itu bukan karakter yang mudah untuk diambul, dan Jaejoong, yang menantang film untuk pertama kalinya, bekerja jauh lebih sulit dari yang diharapkan. Dia adalah mood-maker di lokasi syuting, dan memungkinkan kita untuk bersenang-senang sementara syuting." Dia tertawa ketika dia melanjutkannya dengan mengatakan, "Dia melakukan banyak ad libs, aku kadang-kadang mengalami kesulitan menanggapinya".


[eng trans]

JYJ’s Jaejoong, who is making his debut on the Korean big screens through the move “Here Comes Jackal”, made an appearance at the 17th Busan International Film Festival.

Jaejoong, who made attended a stage greeting for “Here Comes Jackal” with his co-star Song Ji Hyo, on 5 Oct at the BIFF Village outdoor stage in Haeundae, Busan, was greeted by cheers from the Busan residents when he appeared on stage.

When the MC posed him a question, “How do you feel about coming to the Busan International Film Festival sooner than Yoochun and Junsu?”, Jaejoong laughed and replied jokingly, “I am happy to have come to Busan sooner than Junsu and Yoochun”.

Jaejoong plays the role of a top star in Korea in “Here Comes Jackal”. He explained, “The movie depicts the events which unfold following the kidnap of a big star. As it has a lot of action scenes, and also has a lot of comedy included, it is a movie that can be enjoyed in different ways.” When asked how he felt about challenging his first movie, Jaejoong’s response was, “Although it was my first time filming, I could feel the appeal of movies. It was to the extent that once it ended, I wanted to take on another movie.”

On this day, the fans who had gathered at the BIFF village cheered at everything that Jaejoong said. In response to this, Ryu Shi Hyun, who was the MC, and Song Ji Hyo, also expressed, “Jaejoong is really very popular.”

Song Ji Hyo, who plays the killer who kidnaps Jaejoong in the movie, said, “It was not an easy character to take on, and Jaejoong, who is challenging movies for the first time, worked much harder than expected while on site. He’s the mood-maker at the fiming site, and allowed us to have fun while filming.” She laughed when she went on to say, “He does a lot of adlibs, I sometimes had trouble responding to them.”

cr: dongbangdata.net