[News] 121029 JYJ’s Kim Jun Su receives the best musical actor award

Baru-baru ini, JYJ Kim Jun Su memenangkan pengharaagn untuk kategori Pemeran Utama Pria Terbaik dalam Korea Musical Awards.

Pada tanggal 29 Oktober pukul 5:20pm, event Korea Musical Awards yang ke-8 diadakan di Seoul Olympic Hall di Bangi-dong, Songpa-gu, dan Kim menerima penghargaan untuk karyanya dalam musikal Elizabeth.

Setelah menerima penghargaan, ia berdiri di hadapan penonton dan menyatakan, "Pertama-tama, aku ingin berterima kasih kepada Tuhan yang ad di sana" Air matanya yang jatuh menghentikan pidatonya sesaat.

Kemudian ia melanjutkan, "Aku tidak yakin apakah aku memenuhi syarat untuk penghargaan besar seperti ini. Banyak dari kalian telah menunjukkan kepadaku bantuan besar melalui penghargaan ini. Aku bersyukur kepada semua aktor, staf, dan semua orang yang berada di sana denganku karena musikal pertamaku, Mozart, tiga tahun lalu. Aku begitu terkejut pada saat itu pikiranku sudah kosong. Di atas semua itu, aku ingin mengucapkan terima kasih kepada orang tuaku yang selalu mempercayaiku, dan CEO Baek Chang Joo, keluarga C-Jes, Yoo Chun, Jae Joong, dan semua keluarga EMK lainnya.

"Sejujurnya, musikal bukanlah hanya sebuah permaianan buatku, itu berarti sesuatu yang lebih. Berkat musikal, aku telah mampu bernyanyi di atas panggung lagi, dan musikal membawaku ke upacara penghargaan dan memungkinkanku untuk memenangkan penghargaan besar ini. Ini adalah sesuatu yang aku pikir tidak akan pernah terjadi dalam hidupku".

Dia menyimpulkan, "Aku bererima kasih banyak, dan aku akan bekerja keras untuk membalas cinta dan dukungan kalain dan terus berjuang untuk berkontribusi dalam teater musikal".


[eng trans]

Recently, JYJ’s Kim Jun Su won Best Leading Actor in a Musical in the Korea Musical Awards..

On October 29 at 5:20 p.m., the 18th Korea Musical Awards ceremony was held at the Seoul Olympic Hall in Bangi-dong, Songpa-gu, and Kim receivedaward for his work in the musical Elizabeth.

Upon receiving the award, he stood before the audience and stated, “First of all, I want to glorify my God in heaven.” His tears interrupted him for a moment.

Then he continued, “I’m not sure if I’m qualified for a great award like this. Many of you have shown me great favor through this award. I give thanks to all actors, staff, and everyone who have been there with me since my first musical, Mozart, three years ago. I’m so stunned at the moment that my mind has gone blank. Above all, I would like to thank my parents who always had strong faith in me, and CEO Baek Chang Joo, C-Jes family, Yoo Chun, Jae Joong, and all the other EMK family.

“To be honest, a musical is not just a play to me; it means something more. Thanks to musicals, I have been able to sing on stage again, and musicals brought me to this awards ceremony and enabled me to winr such a great award. This is something I thought would never happen in my life.”

He concluded, “I thank you so much, and I will work hard to repay your love and support and keep striving to contribute to musical theater.”

cr: korea.com