[Trans] 120920 TVXQ To Hold World Tour From November Onwards

TVXQ yang membuat comeback mereka akan mengadakan tur dunia mereka. Mulai dari bulan November, TVXQ akan memulai tur mereka di Seoul. Selain China, Thailand dan berbagai negara Asia, "TVXQ! Live WORLD TOUR 'Catch Me'" dijadwalkan akan meluncur ke seluruh dunia. "TVXQ! LIVE WORLD TOUR 'Catch Me'" akan mulai di Seoul pada tangall November 17 dan 18 di Seoul Olympic Park Gymnasium Stadium. Dengan koreografi dan panggung yang unik dan inovatif, TVXQ akan membawa pada kinerja yang menawan untuk para penonton lengkap dengan berbagai karisma mereka. Ini adalah konser solo pertama TVXQ sejak 4 tahun yang lalu di mana "TVXQ The 3rd Asia Tour Concert ‘Mirotic’" yang diadakan pada Februari 2009. Sebagai pemberhentian pertama dari tur dunia, diharapkan untuk menerima tanggapan yang meledak dari kedua fans domestik dan internasional. Selain itu, album baru TVXQ "Catch Me" akan dirilis online pada tanggal 24 September jam 12 siang di Genie, Melon, Naver music dll, dan akan tersedia untuk dijual secara offline pada tanggal 26.

[eng trans] TVXQ who is making their comeback will having their world tour. Starting from November, TVXQ will begin their tour at Seoul. Besides China, Thailand and various Asian countries, “TVXQ! LIVE WORLD TOUR ‘Catch Me’” is slated to be launching worldwide. “TVXQ! LIVE WORLD TOUR ‘Catch Me’” will be launched at Seoul on the 17th and 18th November at Seoul Olympic Park’s Gymnasium Stadium. With unique and innovative choreography and stage, TVXQ will be bringing on a complete charming performance for the audience with their variety of charisma. This is TVXQ’s first solo concert since 4 years ago where “TVXQ The 3rd Asia Tour Concert ‘Mirotic’” was held on the February of 2009. As the first stop of the world tour, it is expected to receive explosive responses from both domestic and international fans. Additionally, TVXQ’s new album “Catch Me” will be released online on the 24th of September 12 noon at Genie, Melon, Naver music etc, and will be available for sale offline on the 26th.

 cr: sharingyoochun