[Trans] 120825 Kim Junsu Appeared! Hongkong’s Airport Was Jammed

Kim Junsu (XIA) yang akan memulai tur dunianya, tiba di Hongkong untuk perberhentian terakhirnya untuk Asia Tournya dan popularitas yang tinggi sekali lagi telah disandangnya.

Kim Junsu muncul di Hongkong International Airport pada sore hari tanggal 25, dengan sekitar 1000 penggemar yang berkumpul dan menunggu sejak pagi.

Pra penggemar memegang spanduk dan dengan kata-kata 'XIA' dan berteriak, "Pemimpin Junsu". (T/N:. 'Pemimpin' dalam cara yang reliji). Memegang spanduk "Bintang Asia" dan berteria. Para penggemar yang datang ke bandara sejak pagi telah menunggu di antrian "Aku mencintaimu, Xia Junsu!". Kim Junsu muncul menit kemudian, membuat bandara macet dan penuh dengan jeritan.

Sampai Kim Junsu naik ke mobil, itu adalah adegan diaman ratusan penggemar bergegas ke arahnya. Kim Junsu akan mengadakan sebuah konferensi pers pada sore itu dan akan memiliki perhentian terakhirnya untuk Asia Tournya di 'Hongkong Convention and Exhibition Centre' pada tanggal 26.

Kim Junsu menyatakan pada tanggal 25, "Ada banyak penggemar di bandara dan itu membuatku kesadaran bahwa aku akan konser di sini. Karena itu adalah perberhentian terakhir dari tur Asia dan sudah lama sejak aku bertemu dengan para penggemar Hongkong, sehingga aku ingin bertemu dengan mereka besok bahkan lebih dengan pertunjukan yang apik".

Pada saat yang sama, Kim Junsu akan memulai jadwal tur dunia pada tanggal 30 di New York, diikuti dengan Amerika Selatan dan Utara dan Eropa. Single berbahasa inggris 'Uncommitted' akan dijual secara online pada tanggal 27.


[eng trans]

Kim Junsu (XIA) who was about embark on his world tour, arrived in Hongkong for his last stop of his Asia Tour and his high popularity is once again certified.

Kim Junsu appeared at Hongkong International Airport on the afternoon of 25th, with about 1000 fans who gathered and waited since wee morning.

Fans held on to banners and fans with the words ‘XIA’ and shouting, “Junsu Leader”. (T/N: ‘Leader’ in a religious way.) Holding on to banners of “Asia’s Star” and shouted, “I love you, Xia Junsu!” The fans who came to the airport since early morning have been waiting in queues. The minute Kim Junsu appeared, it set the airport in jams and screams.

Until Kim Junsu got onto the car, it was a scene of hundreds of fans rushing towards him. Kim Junsu had a press conference that afternoon and will be having his last stop of his Asia Tour at Hongkong Convention and Exhibition Centre on the 26th.

Kim Junsu expressed on the 25th, “There were many fans at the airport and that gave me the realisation that I’m having a performance here. Because it is the last stop of the Asia tour and was a long time since I’ve met the Hongkong fans, thus I wanted to repay the fans tomorrow even more with a handsome performance.”

At the same time, Kim Junsu will be starting his world tour schedule on the 30th at New York, followed by stops at North and South America and Europe. The English single ‘Uncommitted’ will be available for online sale on the 27th.

cr: sharingyoochun.net