[News] 120813 TVXQ win the Golden Disc in Japan

Pada tanggal 10, Asosiasi Industri Rekaman Jepang melaporkan bahwa TVXQ memenangkan Golden Disc dengan single baru mereka "Android", yang dirilis pada tanggal 11 Juli, dan DVD live tour mereka "Tone"

Golden Disc diberikan kepada artis yang mencatat penjualan album melebihi 100.000 eksemplar.

TVXQ membuktikan popularitas mereka yang tinggi dengan menetapkan rekor baru di Oricon Chart beberapa kali. "Android" adalah single kesebelas TVXQ yang menduduki puncak chart single mingguan Oricon.

TVXQ telah mencatat rekor baru dengan memduduki puncak chart mingguan Oricon sepuluh kali sebagai artis asing yang pertama dengan single "Still" yang dirilis pada bulan Maret. Dengan sekali lagi menduduki puncak dengan single terbaru mereka, mereka memecahkan rekor.

TVXQ menyelesaikan tur konser berskala besar di Jepang awal tahun ini, menarik lebih dari 550.000 fans, dan juga berhasil mengadakan fanmeeting dengan lebih dari 100.000 penggemar.


[eng trans]

On August 10, the Recording Industry Association of Japan reported that TVXQ won the Golden Disc with their new single “Android,” which was released on July 11, and the DVD of their live tour of Japan, “Tone.”

The Golden Disc is given to artists whose records of album sales exceed 100,000 copies.

TVXQ proved their high popularity by setting new records on the Oricon Chart several times. “Android” is TVXQ’s eleventh single that topped the Oricon weekly single chart.

TVXQ already set a new record of topping the Oricon weekly chart ten times as the first foreign artist with their single “Still,” which was released in March. By having their latest release top the chart again, they broke the record.

TVXQ finished a large-scale concert tour of Japan early this year, attracting over 550,000 fans, and also successfully held a fan meeting with over 100,000 fans.

cr: korea.com

congrats boys^^~