[Trans] 120702 JYJ Meets With 22,000 Japanese & Korean Fans Through Their Large-Scale Fan Expo

JYJ menjadi teman dengan 22.000 penggemar selama 4 hari.

JYJ bertemu dengan 22.000 penggemar melalui "2012 JYJ Membership Week", yang diadakan di Setec di Daechi-dong, Seoul, dari tanggal 28 Juni - 1 Juli. "2012 JYJ Membership Week" merupakan proyek skala besar, dimana anggota JYJ menghabiskan 3,7 miliar won untuk ini. Event ini adalah sebuah pameran dimana para pengggemar dapat menjadi satu dengan JYJ, melalui berbagai pameran dan kegiatan.

Dalam "2012 JYJ Membership Week", ada kegiatan termasuk sebuah galeri yang menampilkan foto dan scupltures yang diciptakan oleh seniman terkenal dengan JYJ sebagai tema, pemutaran film dokumenter JYJ, pameran koleksi favorit anggota JYJ, serta fanmeeting khusus yang diadakan oleh anggota JYJ.

Seorang wakil C-Jes menyatakan, "Karena pembatasan kegiatan siaran, kami tidak bisa ragu. Kami telah menempatkan fokus pada memperkuat posisi JYJ di dunia dengan melakukan ekspansi ke berbagai kegiatan seperti drama dan musikal, serta melalui kegiatan seperti tur dunia, tapi kami juga ingin pendekatan lebih banyak dengan para penggemar dengan ketulusan kami. Di masa depan, kami akan terus untuk merencanakan berbagai konten, sehingga dapat menawarkan fanservice yang berbeda, dan kami berharap untuk meningkatkan nilai JYJ melalui ini",

JYJ yang memberikan para penggemar dengan kesenangan melalui berbagai program selama fanmeeting kali ini, yang diadakan selama 2 hari. Misalnya, dalam "Pojok Telepati", para anggota bermain tebak kata dengan manajer mereka, dan memiliki hukuman. Juga, membuat penampilan 'Pohom Harapan', dimana para anggota memilih daun yang memiliki keinginan yang telah ditulis oleh para penggemar di dalamnya.

Anggota JYJ mengatakan, "Kami senang telah mampu membawa kebahagiaan kepada para penggemar melalui event ini. Kami berharap untuk dapat menciptakan kenangan bahkan lebih baik dengan penggemar di masa depan. Kami berharap untuk menyajikan musik yang lebih baik dan panggung yang baik sebagai JYJ. Kami selalu menerima banyak kekuatan dan energi melalui dukungan yang penuh semangat dari mereka, dan kami ingin mengucapkan terima kasih kepada mereka karena itu".

Pada catatan lain, "2012 JYJ Membership Week", adalah pameran penggemar pertama dari jenisnya yang akan diselenggarakan di Korea. Dengan 7024 penggemar Jepang yang mengunjungi Korea untuk itu, telah menetapkan rekor orang asing yang paling banyak berkunjung ke negara itu untuk sebuah event soslo.


[eng trans]

JYJ became friends with 22,000 fans over the course of 4 days.

JYJ met with 22,000 fans through the “2012 JYJ Membership Week”, which was held at the SETEC in Daechi-dong, Seoul, from 28 June to 1 July. The “2012 JYJ Membership Week” is a large-scale project, which the JYJ members spent 3.7 billion won to plan. It is an expo where fans can become one with JYJ, through various exhibitions and experiential activities.

In the “2012 JYJ Membership Week”, there were activities including a gallery displaying pictures and scupltures created by famous artists with JYJ as the theme, the screening of JYJ’s documentary, an exhibition of the JYJ’s members favourite collections, as well as special fanmeetings held by the JYJ members.

A representative of C-Jes Entertainment expressed, “Due to the restrictions with broadcast activities, we cannot hesitate. We have placed our focus on solidifying JYJ’s position in the world by expanding into a variety of activities such as dramas and musicals, as well as through activities such as world tours, but we also want to approach the fans more with our sincerity. In future, we will continue to plan a variety of content, so as to offer fans differentiated services, and we hope to enhance JYJ’s value through this.”


JYJ provided the fans with much enjoyment through a variety of programs during the fanmeetings this time, which were held over the 2 days. For instance, in the “Telepathy Corner”, the members played charades with their managers, and had punishments. Also, the “Wishing Tree” made an appearance, off which the members picked leaves which had the fans’ wishes written on them.

JYJ’s members said, “We are happy to have been able to bring happiness to the fans through the Membership Week. We hope to be able to create even more good memories with the fans in future. We hope to present more good music and good stages as JYJ. We always receive much strength and energy through the passionate support from the fans, and we want to express our gratitude to them for that.”

On another note, the “2012 JYJ Membership Week”, was the first fan expo of its kind to be held in Korea. With 7024 Japanese fans visiting Korea for it, it has set a record for the most number of foreigners visiting the country for a single event.

cR: dongbangdata.net