[News] 120719 SM Entertainment and JYJ postpone to get a decision from the court about their exclusive contract

Keputusan dari pengadilan mengenai masalah kontrak eksklusif antara SM Entertainment dan JYJ (Jae Joong, Jun Su, dan Yoo Chun) ditunda.
 
Keputusan itu seharusnya diberikan pada tanggal 19 Juli pukul 10am di Central District Court, Seoul. Namun, ditunda lagi. Keputusan sekarang akan diberikan pada tanggal 10 Agustus.
 
SM Entertainment dan JYJ telah mencoba untuk mendamaikan perbedaan mereka, setelah menunda keputusan pengadilan enam kali sejak bulan Mei. Namun, rekonsiliasi tidak bisa dibawa dan mereka kembali dibawa ke pengadilan pada akhir tahun lalu.
 
Mereka menetapkan tanggal untuk mengajukan kasus pada bulan Mei dan membuat poin mereka satu sama lain, tetapi mereka tidak bisa berdamai karena perbedaan yang jelas diantara mereka. Namun, sebelum keputusan itu dibuat dari pengadilan, SM Entertainment mengusulkan penyelesaian lagi.
 
JYJ mengajukan perintah pengadilan pada tahun 2009 untuk menghentikan validitas pada kontrak eksklusif yang tidak adil antara mereka dan SM Entertainment. Karena pengadilan mengabulkannya, SM Entertainment mengajukan gugatan untuk mengkonfirmasi keabsahan kontrak eksklusif dan juga membawa tindakan terhadap mereka pada bulan April 2010. Dan hal ini, JYJ juga mengajukan gugatan untuk memverifikasi ketidakabsahan kontrak.
 
Pengadilan menolak semua tindakan yang dibawa oleh SM Entertainment melawan Jae Joong, Yoo Chun, dan Jun Su pada bulan Februari tahun lalu. Melalui keputusan dari pengadilan, kontrak eksklusif antara SM Entertainment dan JYJ dinyatakan tidak berlaku.


[eng trans]

The decision from the court on the matter of exclusive contract between SM Entertainment and JYJ (Jae Joong, Jun Su, and Yoo Chun) was postponed.

The decision was supposed to be given on July 19 at 10:00 a.m. at Seoul Central District Court. However, it was postponed again. The decision will now be given on August 10.

SM Entertainment and JYJ have tried to reconcile their differences, having postponed the court’s decision six times since May. However, the reconciliation couldn’t be brought about and they were again brought into court at the end of last year.

They set a date to plead the case in May and made their points to each other, but they couldn’t reconcile because of their clear differences. However, before the decision was made from the court, SM Entertainment proposed a settlement again.

JYJ filed for an injunction in 2009 to stop validity on the unfair exclusive contract between them and SM Entertainment. As the court granted it, SM Entertainment filed a lawsuit to confirm the validity of the exclusive contract and also brought an action for damage against them in April, 2010. At this, JYJ also filed a lawsuit to verify invalidity of the contract.

The court dismissed all actions brought by SM Entertainment against Jae Joong, Yoo Chun, and Jun Su in February last year. Through the decision from the court, the exclusive contract between SM Entertainment and JYJ was declared null and void.

cr: korea.com