[Trans] 120608 [Billboard Meet Up] The Keywords Of JYJ Park Yoochun Through “Rooftop Prince”


"Han Ji Min adalah sunbae yang benar- benar ingin ak lindungi"
Ingin tampil dengan saudara Yoohwan di Festival Film Cannes

[Billboard] "Aku sangat malu dengan prasangkaku yang sebelumnya tentang dia menjadi "penyanyi yang menjadi seorang aktor". Aku bahkan tidak bisa membayangkan bagaimana ia terlihat bernyanyi di atas panggung, aktingnya sangat bagus. Dia tenang, tidak merasa seperti dia lebih muda dari aku" (aktris Han Jimin).

Sunbae aktris Han Jimin memuji "aktor baru" Park YooChun yang mulai akting pada tahun 2010 dalam drama KBS2TV "Sungkyunkwan Scandal". Ini juga pujian untuk aktor yang berakting dalam peran seseorang yang melintasi 300 tahun ke depan , LeeGak dalam drama SBS "Rooftop Prince", yang selesai ditayangkan pada tanggal 24 bulan lalu.

Park YooChun adalah bagian dari kelompok 3 anggota JYJ, ini adalah ketiga akting ketiganya dalam sebuah drama. Dari "Sungkyunkwan Scandal" drama pertamanya, ia berhasil mendapatkan gelar "idola yang menjadi aktor" untuk kemampuan aktingnya, dan melalui "Rooftop Prince" ia berkali-kali menerima pujian seperti "memiliki kekuatan untuk memimpin seluruh drama". Pada jam penuh wawancara, Park YooChun mengingat banyak hal yang telah dialami melalui drama ini dan mengungkapkan senyum gembiranya. Setelah syuting di bawah matahari, wajahnya yang kecoklatan, dan tiba-tiba menampakkan giginya yang putih, itu adalah saat yang tak terlupakan. Dia benar-benar seperti seorang aktor ketika ia mengatakan "melalui karya ini, aku benar-benar mengerti bagaimana rasanya berakting". Melalui "Rooftop Prince" Park YooChun melangkah ke tingkat yang lebih tinggi, kita akan mencoba untuk menunjukkan semua kata kunci yang berkaitan dengan aktingnya.

◆Dengan bantuan "Han Jimin" dan "trio flower boy"

"Rooftop Prince" untuk YooChun sebagai seorang aktor yang hanya 3 tahun, adalah topik yang cukup sulit. Karena ia harus berakting dengan memperlihatkan perpindahan, dan berakting secara alami, ini adalah bagian penting dari drama ini. Namun Lee Gak adalah karakter yang bergerak secara bolak-balik dari dulu dan sekarang, sehingga dia harus menjaga nada dan tindakan, tetapi perlahan-lahan berubah, karena drama perlahan-lahan berkembang, untuk menjaga perasaan seimbang untuk drama, untuk dapat melakukan hal ini tidak mudah. Ketika Park YooChun syuting drama ini, ada waktu ia tidak bisa mendapatkan feelin itu. Pada saat ini, trio flowerboy Lee Gak memberinya banyak kekuatan. Karakter lucu tapi juga karismatik dari trio flowerboy, mereka seperti obat yang memberi Lee Gak kekuatan. Park YooChun juga tak lupa berterima kasih kepada mereka.

"Karena kami berempat memiliki banyak adegan bersama-sama, jadi sebelum syuting aku akan benar-benar khawatir. Itu adalah pertama kalinya kami bertemu satu sama lain, jadi kami tidak tahu apakah kami dapat bertindak baik bersama-sama. Namun, sejak awal syuting, kerjasama kami sempurna, dan kadang-kadang dengan improvisasi ~ Adegan dengan makan mint, sebagian besar line itu adalah improvisasi. Kalau bukan untuk ketiga aktor itu, aku pikir Lee Gak akan sangat lelah."

Dia juga khawatir tentang adegan dengan aktris Han Jimin pada awalnya. Ketika berpikir kembali, dari pertama kali mereka bertemu, makan mie di sebuah toko, ia akan merasa canggung. Tetapi karena kepribadian Han Jimin itu, aku bisa dengan mudah membuka hati. Park YooChun menyatakan: "Aku merasa seperti memiliki keberuntungan dengan mereka" untuk dapat bertemu dengan Han Jimin, bisa dikatakan sebagai salah satu keberhasilannya dalam drama ini.

"Aku merasa seperti dia seorang aktris yang bisa dalam sebuah adegan dengan aktor apapun dan berkolaborasi dengan sempurna. Aku hanya ingin mengikuti noona dan melakukannya dengan baik, tapi dia bilang aku menjadi kekuatannya, aku merasa sangat terkejut (tertawa). Dia memiliki penampilan yang mungil dan lucu, jadi aku ingin melindunginya. Jika kami pacaran, aku akan menceritakannya kepada dunia. Dia adlah seseorang yang ingin aku ingin bawa untuk mengunjungi makam ayahku. Tapi tentu saja, kami tidak memiliki hubungan bersama-sama (tertawa). Aku masih bercanda gurau dengan noona, kami benar-benar nyaman bersama-sama. Aku telah bertemu mitra yang hebat, dia juga mentor yang hebat, aku merasa seperti aku telah menerima hadiah yang hebat".

◆Penyanyi K-pop yang melakukan tur yang pertama di Amerika Selatan dan kematian ayahnya

Drama ini sangat istimewa bagi Park YooChun, karena dia mengalami hal-hal baik dan buruk saat syuting bagian ini. Selama syuting untuk drama ini, hanya dalam satu minggu, ia mengalami kebahagiaan memecahkan rekor pertama untuk k-pop yang tur di Amerika Selatan untuk pertama kalinya serta kesedihan akan kematian ayahnya. Pada bulan Maret tahun ini, selama waktu syuting drama, YooChun harus terbang ke Chili dan Peru untuk "JYJ 2011-2012 world tour". Dengan ini mereka memecahkan rekor sebagai penyanyi K-pop pertama untuk tampil di Amerika Selatan. Pada penerbangan kembali, ayahnya meninggal dunia. Namun, meskipun rasa sakitnya belum sembuh, ia harus kembali untuk syuting drama. Park YooChun mengingat kembali memori yang sulit ...

"Kembali ke kru drama, aku merasa semuanya benar-benar khawatir seolah-olah itu terjadi pada mereka. Dari saat konser dan kematian ayahku, kami tidak bisa syuting sesuai jadwal dan memiliki banyak adegan untuk drama, aku pikir mereka akan gelisah karena akan sangat todak dimengerti. Tapi ketika aku melihat para aktor dan kru begitu tenang, bebanku yang aku rasakan dalam hati menjadi. Karena situasi ini bisa terjadi pada siapa pun. Kali ini membuat aku menyadari pentingnya keluarga. Aku dan ibuku sering bertengkar karena kami peduli satu sama lain. Dan karena hal ini, kami juga menyadari bahwa kami mencintai satu sama lain. Aku ingin benar-benar menjadi kekuatan untuk keluargaku".

◆Album solo dan masuk Festival Film Cannes

Selama waktu Park YooChun yang difokuskan pada "Rooftop Prince", JYJ Kim JunSu merilis album solonya. Album ini menduduki peringkat 10 di Billboard Amerika, dan mengambil tempat pertama di Jepang iTunes. Dia dan Kim Junsu adalah anggota dari kelompok yang sama yang berdiri di panggung yang sama, dan juga pesaing sebagai penyanyi, apakan Yoochun tidak cemburu padanya?

"Ketika Junsu mengatakan dia akan merilis album solonya, Jaejoong hyung dan aku setuju dengannya. Junsu sangat menakjubkan. Jika dia lahir di Amerika, aku pikir dia akan menjadi bintang pop di seluruh dunia. Aku melihat dia bekerja keras untuk mempersiapkan ini, aku pikir dia merilis album itu biasa. Aku juga ingin merilis album solo, tapi aku merasa seperti ini belum waktunya. Tunggu sampai kemudian, album yang akan aku rilis akan mencakup lagu-lagu yang aku tulis sendiri, serta lagu-lagu yang aku juga menjadi bagian di dalamnya. Aki juga ingin mengambil gambar untuk poster untuk album sendiri, aku ingin merancangnya, dan suatu hari aku akan merilis sebuah album yang sepenuhnya karyaku sendiri".

Park YooChun benar- benar larur dalam berakting sampai ia tidak dapat mengontrol dirinya, ia berharap untuk pergi dengan saudaranya Park Yoohwan untuk sebuah festival film kelas dunia "Festival Film Cannes"

"Jika ada kesempatan, aku berharap untuk menghadiri Festival Film Cannes dengan Yoohwan. Untuk menjadi dalam drama yang sama, atau untuk drama kami sendiri. Acara penghargaan pada bulan April tahun ini, kami pergi bersama, aku merasa sangat nyaman, dan aku merasa sangat bahagia. Jika kamia bisa pergi ke festival kelas dunia film, aku akan lebih senang, bersemangat. Ketika kami pergi bersama, ia memiliki tugas ~ Karena dia telah tinggal di Amerika selama lebih dari 10 tahun, bahasa Inggrisnya jauh lebih fasih daripadaku, jadi aku akan senang menggunakan dia sebagai penerjemahku (tertawa)".


[eng trans]

“Han Ji Min is a Sunbae I really want to protect”
Want to appear with brother Yoohwan in Cannes Film Festival

[Billboard] “I am very ashamed of my previous prejudice of him being a “singer born actor”. I can’t even imagine how he looks singing on stage, his acting is really good. He is calm, it doesn’t feel like he is younger than me.” (actress Han Jimin)

Sunbae actress Han Jimin praises the “new actor” Park Yoochun who began acting in 2010 in the KBS2TV drama “Sungkyunkwan Scandal”. This is also respectful praise for the actor that acted in the role of a person that crossed 300 years into the future called LeeGak in the SBSK drama “Rooftop Prince”, which finished airing on the 24th of last month.

Park Yoochun is part of the 3 member group JYJ, this is his third time acting in a drama. From his first drama “Sungkyunkwan Scandal”, he successfully earned the title of “new idol born actor” for his acting skills, and through “Rooftop Prince” he had many times received praises such as “having the power to lead the whole drama”. In the full hour of the interview, Park Yoochun recalled the many things he has experienced through this drama and revealed his excited smile. After filming under the sun, his face was tanned, and suddenly revealing his white teeth, it was a memorable moment. He was really like an actor when he said “through this work, I really understood what it is like acting”. Through “Rooftop Prince” Park Yoochun stepped to a higher level, we will try to point out all the keywords related to his acting.

◆With the help of “Han Jimin” and “Flower boy trio”

“Rooftop Prince” for Yoochun as an actor of only 3 years, is a pretty hard topic. Because he had to act out a past to present Time slip, and act it out naturally, this is the important part of this drama. But Lee Gak is a character that travels back and forth from past and present, so he has to keep a strict tone and action, but slowly change, as the drama slowly progresses, to keep a balanced feeling for the drama, to be able to do this is not easy. When Park Yoochun filmed this, there was a time he couldn’t get the feeling. At this time, Lee Gak’s flowerboy trio gave him a lot of strength. The funny but also charismatic characters of the flowerboy trio, they were like medicine that gave Lee Gak added strength. Park Yoochun also didn’t forget to thank them.

“Because the four of us guys have a lot of scenes together, so before filming I would be really worried. It was our first time meeting each other, so we didn’t know if we can act well together. However, since the beginning of filming, our collaboration was perfect, and sometimes with improvisation~ The scene with eating the mint, most of the lines were all improvised. If it wasn’t for these three actors, I think Lee Gak would be very tired.”

He was also worried about his scenes with actress Han Jimin in the beginning. When thinking back, from the first time they meet, eating noodles in a convenience store, he would feel awkward. But because of Han Jimin’s personality, I was able to easily open my heart. Park Yoochun expressed: “I feel like I have luck with actresses,” to be able to meet Han Jimin, it could be said as one of the successes he got out of this drama.

“I feel like she an actress that could be in a scene with any actor and still collaborate perfectly. I just want to follow noona and do well, but she said I became her strength, I felt very surprised (laugh). She has a petite and cute appearance, so I want to protect her. If we were to openly date, I would tell the world. She’s someone I would want to bring to visit my dad’s tomb. But of course, we don’t have any relationship together (laugh). I still burp around noona, we are really comfortable together. I meet a great partner, she’s also a great mentor, I feel like I have received a huge gift.”

◆K-pop singer’s first South America tour and father’s death

This drama is very special to Park Yoochun, because he experienced good and bad things while filming this piece. During filming for this drama, in just one week, he experienced the happiness of breaking K-pop record of being the first to tour in South America as well as the sadness of his dad’s passing. In March of this year, during the time of filming the drama, Yoochun had to fly to Chile and Peru for “JYJ 2011-2012 world tour”. With this they broke the record as the first K-pop singer to perform in South America. On his flight back, his father passed away. However, even though his pain has not be cured, he had to return to film the drama. Park Yoochun recalled the tough memory…

“Returning to the filming crew, I felt everyone was really worried for me as if it happened to them. From the time of the concert and my father’s passing, we couldn’t film as scheduled and had a lot of scenes to film, I thought they would be agitated because it would be very understandable. But when I saw the actors and crew so calm, the burden I felt in my heart lightened. Because this situation could happen to anyone. This time it made me realize the importance of family. My mom and I fight a lot because we care about each other. And because of this thing, we also realize our love for each other. I want to completely become the strength for my family.”

◆Solo album and entering Cannes Film Festival

During the time Park Yoochun focused on “Rooftop Prince”, JYJ’s Kim Junsu released his solo album. This album was ranked 10th on America’s Billboard worldwide rankings, and took first place in Japan’s iTunes rankings. Him and Kim Junsu are members of the same group that stood on the same stage, and is also competitors as singers, is Yoochun not jealous of him?

“When Junsu said he will release his solo album, Jaejoong hyung and I agreed with him. Junsu is very amazing. If he was born in America, I think he would come a worldwide pop star. I see him working this hard to prepare, I think him releasing an album is natural. I also want to release a solo album, but I feel like this is not the time yet. Wait until later, the album I want to release will include the songs I composed myself, as well as songs I have took part in composing. I also want to take the picture for the poster for the album by myself, I want to design it, and one day I will release an album that is entirely my own work.”

Park Yoochun is deeply into acting until he can’t control himself, he hopes to go with his brother Park Yoohwan to a world-class film festival “Cannes Film Festival”

“If there’s a chance, I hope to attend the Cannes Film Festival with Yoohwan. To be in the same drama, or for our own dramas. The award show in April this year, we went together, I felt really at ease, and I felt really happy. If we could go to the world class film festival, I would be even more happy, excited. When we do go together, he has a task~ Because he has lived in America for more than 10 years, his English is a lot more fluent than mine, so I would enjoy using him as my translator (laugh).”

cr: sharingyoochun.net

No comments:

Post a Comment

Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ dharaa's NOTE!!! Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ
♥Always Keep The Faith to the Five!!♥
read the rules?? feel free to re-post this (or anything else from this blog) to add +Broken Tsubasa to the credit^^
thanks...

Blog Archive