[News] 120514 Super Junior, “We still have a long way to go to match TVXQ’s popularity”

Hallyu Superstar Super Junior baru-baru ini mendapat perhatian karena mereka mengomentari popularitas mereka yang meningkat di pasar Jepang.

Pada tanggal 13 Mei, Super Junior mengadakan konferensi pers untuk menandai 'Super Show 4' konser di Tokyo Dome yang bergengsi. Selama konferensi, leader Lee Teuk berbagi pemikirannya tentang popularitas Super Junior dengan berkomentar, "Saya pikir kami mendapatkan banyak manfaat dari Gelombang Hallyu".

Ketika ditanya tentang perbandingan untuk labelmate dan sesama Hallyu superstar TVXQ, Lee Teuk menjawab, "Banyak orang yang membandingkan popularitas kami denganTVXQ, tapi kami benar-benar memiliki jarah yang jauh. Fandom TVXQ berada di luar imajinasi. Popularitas TVXQ adalah hasil dari kerja keras yang dimulai pada pertunjukan di depan hanya 500 orang".

Ia melanjutkan dengan menjelaskan, "Sebagai perbandingan, kami tidak pernah memiliki promosi atau kegiatan yang nyata di Jepang tetapi kami menerima banyak cinta sebagai hasil dari ledakan K-pop. Kami mempertimbangkan untuk menciptakan sebuah unit di Jepang untuk membayar kembali cinta yang kami terima".

Dalam berita terkait, Super Junior yang yang telah menyelenggarakan konser 'Super Show 4' mereka selama dua malam di Tokyo Dome. Konser ini sukses besar, karena masing-masing konser membawa kerumunan lebih dari 55.000 dan dengan penghasilan lebih dari $ 14 juta dolar.

Konser berikutnya dari tur 'Super Show 4' dijadwalkan akan diselenggarakan di Seoul pada tanggal 26 dan 27.


[eng trans]

Hallyu superstars Super Junior recently gained attention as they commented on their increasing popularity in the Japanese market.

On May 13th, Super Junior held a press conference to mark the ‘Super Show 4‘ concert at the prestigious Tokyo Dome. During the conference, leader Lee Teuk shared his thoughts on Super Junior’s popularity by commenting, “I think we benefited greatly from the Hallyu Wave“.

When asked about the comparisons to label mates and fellow Hallyu superstars TVXQ, Lee Teuk replied, “Many people compare our popularity to TVXQ’s, but we really have a long way to go. TVXQ’s fandom is beyond imagination. TVXQ’s popularity is the result of hard work that began at performances in front of only 500 people.”

He continued by explaining, “In comparison, we never had any real promotions or activities in Japan but we received a lot of love as a result of the K-pop boom. We are considering creating a unit in Japan in order to repay the love that we received.”

In related news, Super Junior held their ‘Super Show 4′ performance across two nights at the Tokyo Dome. The concert was a resounding success, as each performance played to a crowd of over 55,000 and grossed over $14 million dollars in revenue.

The next leg of the ‘Super Show 4′ tour is scheduled to be held in Seoul on May 26 and 27th.

cr: allkpop