[TRANS] 120427 JYJ’s Yoochun, “Rooftop Prince” Reclaims Its Spot As 2nd With A Kiss Scene

"Rooftop Prince" memdudiki tempat ke-2 untuk rating pemirsa di antara drama Rabu-Kamis.

Menurut 'AGB Nielsen Media Research' pada tanggal 27 April, episode drama Rabu-Kamis SBS "Rooftop Prince", yang disiarkan pada tanggal 26 April, mencatat rating 11,3%. Jumlah ini meningkat 0,8% dari peringkat 10,5% pada tanggal 25 April.
Dalam satu hari rating pemirsa turun menjadi yang terendah di antara drama Rabu-Kamis, "Rooftop Prince" telah mendapatkan posisinya sebagai drama yang paling banyak dilihat ke- 2.

Dalam episode yang disiarkan pada tanggal 26 April, Lee Gak (JYJ YooChun) terus menunggu Park Ha (Han Ji Min) di kebun saat ia tidak tahu di mana dia telah pergi. Ketika Park Ha muncul, katanya, "Kemarin, saya merasa frustrasi sepanjang hari dan bahkan berteriak dan menendang- nendang yang tidak membantu sama sekali." Dia kemudian melanjutkan untuk mengakui perasaannya, "Sekarang, melihat wajahmu, saya mengerti. Saya menyukaimu" Park Ha kaget. Dan mulai menangis. Lee Gak kemudian menciumnya. Pengembangan plot dari sini sangat ditunggu -tunggu.

Sementara itu, MBC "The King 2 Hearts" mendapat rating 10,7%, sedangkan KBS2 TV 'The Equator Man' mendapat 15,2%.


[eng trans]

“Rooftop Prince” reclaimed its spot as 2nd for its viewership rankings among the Wednesday-Thursday dramas.

According to ratings firm AGB Nielsen Media Research on 27 April, the episode of SBS’s Wednesday-Thursday drama “Rooftop Prince”, which was broadcast on 26 April, recorded viewership ratings of 11.3%. This was a 0.8% increase from the 10.5% ratings it recorded on 25 April.

Within a day from having its viewership ratings drop to the lowest among the Wednesday-Thursday dramas, “Rooftop Prince” has reclaimed its position as the 2nd most viewed drama.

In the episode which was broadcast on 26 April, Lee Gak (JYJ’s Yoochun) continues waiting for Park Ha (Han Ji Min) in the garden as he has no idea where she has gone. When Park Ha appears, he says, “Yesterday, I was frustrated all day long and even shouting and kicking did not seem to help at all.” He then went on to confess his feelings, “Now, seeing your face, I understand. I like you.” Park Ha was shocked and began tearing. Lee Gak then kissed her. The development of the plot from here on is highly anticipated.

Meanwhile, MBC’s “The King 2 Hearts” recorded ratings of 10.7%, while KBS2 TV’s “The Equator Man” recorded ratings of 15.2%.

cr: dongbangdata.net

mee to, really wait for those ekekekeek~