[NEWS] 120323 (Nuclear Summit) First Lady to Host Cultural Performances

SEOUL, 23 Maret (Yonhap) - Ibu Negara Kim Yoon-ok akan menyelenggarakan konser musik dan acara kebudayaan lainnya untuk Ibu Negara asing yang menghadiri 'Nuclear Security Summit' pekan depan, panitia penyelenggara, Jumat.

Tujuh belas Ibu Negara dijadwalkan melakukan perjalanan ke Seoul dengan kepala negara dan pemimpin organisasi internasional untuk konferensi global yang dijadwalkan untuk hari Senin dan Selasa, kata panitia.

Nuclear Security Summit ini akan menjadi salah satu event internasional terbesar Korea Selatan yang pernah dilaksanakan. Perwakilan dari 58 negara dan empat organisasi internasional, termasuk 45 kepala negara, diharapkan untuk hadir.

Program ini akan dimulai pada hari Senin dengan kunjungan ke Museum Nasional Korea di pusat kota Seoul untuk melihat beberapa harta paling berharga bersejarah Korea. Kemudian pada hari itu, mereka akan menonton konser musik klasik yang dilakukan oleh beberapa pemusik muda negara itu.

Pada hari Selasa, Kim akan mengundang mereka ke kantor presiden untuk pertunjukan yang berjudul "Queen's Morning" yang akan menampilkan "hanbok," kostum tradisional Korea. Sebuah konser musik pop dengan boy band "JYJ" dan penyanyi balada Korea Seong Si-kyung juga dijadwalkan untuk hadir.

"Program yang memiliki berbagai budaya tradisional Korea, musik klasik dan budaya pop Korea". kata seorang panitia. "Kim telah meminta panitia untuk fokus pada memperkenalkan bintang K-pop dan bakat generasi muada Korea".

khj@yna.co.kr


[eng trans]

SEOUL, March 23 (Yonhap) -- First lady Kim Yoon-ok will host a music concert and other cultural events for the spouses of foreign leaders attending next week's Nuclear Security Summit, the organizing committee said Friday.

Seventeen spouses are scheduled to travel to Seoul with heads of state and leaders of international organizations for the global conference slated for Monday and Tuesday, according to the committee.

The summit will be one of the largest international events South Korea has ever hosted. Representatives from 58 nations and four international organizations, including 45 heads of state, are expected to attend.

The spouse program will begin Monday with a visit to the National Museum of Korea in central Seoul to view some of the most cherished Korean historic treasures. Later in the day, the spouses will watch a classical music concert performed by some of the country's young musical prodigies.

On Tuesday, Kim will invite the spouses to the presidential office for a performance, titled "Queen's Morning," which will feature "hanbok," a traditional Korean costume. A pop music concert by boy band "JYJ" and Korean ballad singer Seong Si-kyung is also scheduled for the same day.

"The program (for the spouses) features an array of traditional Korean culture, classical music and Korean pop culture," an official at the committee said. "Kim has asked the organizers to focus on introducing K-pop stars and young Korean talents."

khj@yna.co.kr

cr: Yonhap News