[Trans] 120207 JYJ’s Junsu opens up about being a musical star

Anngota JYJ Kim JunSu yang telah membangun basis penggemar yang kuat di Korea maupun di luar negeri sekarang sedang ditampilkan dalam musikal ketiganya.

Ia mengambil rute yang berbeda dari sesama anggota Park YooChun dan Kim Jaejoong yang memilih untuk membintangi drama seri. Dia menjelaskan pilihannya untuk masuk ke musikal, bukan dengan mengatakan, "Ada daya tarik yang unik untuk musikal yang berbeda dari konser." Juga, ia menyukai tantangan untuk mengekspresikan seni akting melalui musikal.

Hal ini juga genre yang ia kenal selama waktu yang paling sulit dalam hidupnya, setelah meninggalkan mantan grup TVXQ. (raa: bagian seperti ini dalam sebuah artikel selalu membuatku sedih to the earth DX)

Musikal pertamanya adalah 'Mozart' kembali pada tahun 2010 telah mencapai antisipasi yang sangat tinggi. Tiket untuk musikal terjual habis karena penampilannya, dan ia sepertinya menyalurkan semua kecemasan dan emosi terpendam terhadap mantan agennya ke dalam musikal, dan aktingnya menjadi jauh lebih alami dan penuh gairah.

"'Mozart' adalah proyek yang saya ambil selama periode paling sulit dalam hidup saya, dan karena itu, adalah salah satu yang saya tidak akan pernah bisa lupakan selama hidup saya," katanya. (raa: #nangis darah T.T)

Dia tidak perlu berpikir dua kali tentang berada di musikal saat ini. Ini adalah proyek baru oleh Sylvester Levay, komposer di balik musikal cerdik 'Mozart', musikal yang begitu melekat bagi JunSu.

Musikal ketiga ini tidak lain adalah 'Elisabeth', sebuah musikal yang sama-sama emosional dan mengejutkan seperti 'Mozart'.

'Elisabeth' adalah musikal tentang Ratu Elisabeth yang datang dari keluarga kerajaan di Hasburg, dan Kim Junsu memainkan peran 'duta kematian', Tod. Setelah Elisabeth menikahi Kaisar Austrua Franz Joseph, dia terus-menerus mengalami perpecahan dan ketegangan dengan ibu mertuanya. Kehendak bebas dan kebebasan merasa terancam dan Tod yang melihat ini pergi ke dunia di mana ia dapat mengalami penglaman dan perdamaian yang sempurna bersama dengan kebebasan.

Pasti sulit bagi JunSu bertindak dalam musikal ini karena ia tidak memiliki karakter, nyata dan konkret tetapi ia mengatakan bahwa lebih mudah baginya untuk bebas mengekspresikan diri karena alasan itu sama.

"Saya tidak berpikir karakter ini cocok dengan pengalaman masa lalu saya dan gaya pribadi saya," katanya. "Itu juga sedikit menakutkan pada awalnya karena fakta bahwa saya menggambarkan kematian itu sendiri. Tapi Sylvester Levay mengatakan kepada saya bahwa karena saya memainkan peran transendental di musikal, hanya menjadi lebih seperti diri yang sebenarnya".

Meskipun ia membintangi drama musikal bersama nama-nama besar dalam industri seperti Song Chang Eui yang dikenal denga Ryu Jung Han, Junsu akan menonjol dengan energi muda dan menggunakan pengalamannya sebagai seorang seniman tari dalam musikal. Peran 'kematian' dalam musikal memiliki kebebasan untuk diambil pada kepribadian yang berbeda tergantung pada aktor, dan Junsu bertekad untuk mengambil keuntungan penuh dari itu. Dia akan menari lebih dari yang lain, dan mengambil ini sebagai kesempatan untuk menunjukkan para penggemarnya sisi baru dari dirinya sendiri.

Dan meskipun ini adalah musikal yang ketiga, ia masih merasa sedikit kurang percaya diri. Dia takut membuat kesalahan, dan takut bahwa akan ada ketidaknyamanan pada profesional lainnya di atas panggung dengan dia.

"Saya pikir saya mendapatkan sedikit lebih dekat untuk menjadi aktor nyata," katanya. "Saya ingin menunjukkan kepada orang- orang bahwa saya bisa melakukan lebih dari sekedar menjual tiket. Ini sesuatu yang harus saya kerjakan. Saya ingin menjadi baik dalam hal sebagai penyanyi yang sukses dan aktor. Saya kira saya ingin menjadi seperti Cho Seung Woo yang pergi bolak-balik sehingga secara alami dari panggung ke layar kecil".

Ketika ia membangun 40-50 tahun pengalaman, penyanyi juga ingin membintangi musikal besar seperti 'Les Miserables' serta 'Jesus Christ Superstar'. Dia juga ingin memperluas, menulis dan menyusun lagu. Yang cukup menarik, ia juga tertawa dengan mengakui bahwa ia juga ingin membuat sebuah tim sepak bola selebriti internasional.

[eng trans]

JYJ member Kim Junsu who has built a strong fan base in Korea as well as overseas is now being featured in his third musical.

He took a different route from his fellow members Park Yoochun and Kim Jaejoong who opted to star in drama series. He explained his choice for going into musicals instead by saying, “There’s a unique charm to musicals that’s different from concerts.” Also, he liked the challenge of expressing the art of acting through music.

It is also a genre that he came to know during the most difficult time in his life, after leaving his former group TVXQ.

The singer, whose first musical was ‘Mozart‘ back in 2010 has reached higher heights than anyone had anticipated. Tickets for the musicals sold out due to his appearance, and he seemed to channel all of his anxiety and pent up emotions towards his former agency into this musical, and his acting became that much more natural and passionate.

“‘Mozart’ was a project that I took on during the most difficult period in my life, and because of that, it is one that I will never be able to forget as long as I live,” he said.

He didn’t need to think twice about being in his current musical. It was a new project by Sylvester Levay, the composer behind the ingenious music of ‘Mozart’, the musical that Junsu feels so attached to.

This third musical is none other than ‘Elisabeth‘, a musical equally emotional and shocking as ‘Mozart’.

‘Elisabeth’ is a musical about Queen Elisabeth that comes from a royal family in Hasburg, and Kim Junsu plays the role of ‘ambassador of death’, Tod. Once Elisabeth marries Austrian emperor Franz Joseph, she continually experiences discord and tension with her mother in law. Her free will and freedom feels threatened and Tod who sees this tempts her to go to a world where she can experience true and perfect peace along with freedom.

It must have been difficult for Junsu to act in this musical as he does not have a real, concrete character but he remarked that it was easier for him to freely express himself because of that very same reason.

“I didn’t think the character fit well with my past experiences and my personal style,” he said. “It was also a bit intimidating at first because of the fact that I was portraying death itself. But Sylvester Levay told me that because I play a transcendental role in the musical, to just be more like my actual self.”

Although he is starring in the musical alongside big names in the industry such as Song Chang Eui as well as Ryu Jung Han, Junsu will stand out with his youthful energy and use his experience as a dance artist in the musical. The role of ‘death’ in the musical has freedom to taken on different personalities depending on the actor, and Junsu is determined to take full advantage of that. He will dance more than others, and take this as an opportunity to show his fans a new side of himself.

And although this is already his third musical, he still feels a bit of lack in confidence. He is afraid of making mistakes, and afraid that he will inconvenience the other professionals on stage with him.

“I think I’m getting a little closer to becoming a real actor,” he said. “I want to show people that I can do more than just sell tickets. It’s something I need to work on. I want to be both a successful singer and an actor. I guess I want to become like Cho Seung Woo who goes back and forth so naturally from the stage to the small-screen.”

When he builds 40-50 years of experience, the singer would also like to star in major musicals such as ‘Les Miserables‘ as well as ‘Jesus Christ Superstar‘. He also would like to expand, writing and composing songs. Interestingly enough, he also evoked laughs by randomly admitting he would also like to put together an international celebrity soccer team.

cr: allkpop