[TRANS] 120203 JYJ’s Kim Jaejoong To Hold Independent Fanmeeting In Turkey On 5 February

Grup JYJ Kim Jaejoong (26) akan mengadakab fanmeeting sendiri di Turki pada tanggal 5 (waktu Korea).

Ministry of Culture, Sports and Tourism (MCST) mengumumkan pada tanggal 3 februari bahwa Kim Jaejoong akan mengadakan acara fanmeet solo di Auditorium Universitas Ankara, dengan undangan dari Pusat Kebudayaan Korea di Turki.

Menurut MCST, budaya Hallyu melanda Turki. Fanmeeting ini akan memainkan peran penting dalam mengembangkan budaya Hallyu, dan menyediakan dan kesempatan bagi pertukaran budaya antara Turki dan Korea.

Tiket tersedia untuk sistem 'siapa yang cepat dia yang dapat' melalui website Korea Cultural Centre, dan sebanyak 600 kursi terjual habis dalam 30 menit.

Salah seorang di Korea Cultural Centre di Turki menyatakan bahwa, "Lebih dari 2000 orang berbondong-bondong ke website untuk membeli tiket dalam beberapa jam." Korea Cultural Centre dan Korean Embassy juga menerima sejumlah besar atau panggilan dari fans yang tidak berhasil untuk membeli tiket.

Pada tanggal 1 Februari, berita tentang fanmeet Jaejoong termuat di halaman depan koran di Turki.

(bagian yang tidak relevan dihilangkan)


[eng trans]

Group JYJ’s Kim Jaejoong (26) will be having his own fanmeeting in Turkey on the 5th (Korean time).

The Ministry of Culture, Sports and Tourism (MCST) announced on 3 Feb that Kim Jaejoong would be holding a solo fanmeet event at the auditorium of Ankara University, by invitation from the Korea Cultural Centre in Turkey.

According to MCST, the Hallyu culture has swept Turkey. This fanmeeting would play an important role in developing the Hallyu culture, and provides and an opportunity for cultural exchange between Turkey and Korea.

The tickets were made available on a first-come, first-serve basis via application through the Korea Cultural Centre website, and all 600 seats were sold out within 30 minutes.

Personnel at the Korea Cultural Centre in Turkey stated that, “More than 2000 people flocked to the website to purchase tickers within a few hours.” The Korea Cultural Centre and the Korean Embassy also received a large number or calls from fans who had not managed to purchase tickets.

On 1 February, news of Jaejoong’s fanmeet made the front page of a newspaper in Turkey.

(irrelevant portions omitted)

cr: dongbangdata.net