[Trans] 120130 JYJ’s Documentary, QTV Followed By A Screening Misfire From CGV– Why?

Pemutaran dokumenter JYJ (Kim Jaejoong, Park Yoochun, Kim Junsu) tiba-tiba dibatalkan.
Film dokumenter yang difilmkan di QTV tidak ditayangkan di siaran, dan sehingga manajemen JYJ, CJES, mengumumkan bahwa sebuah film dokumenter berjudul "A Day" akan ditayangkan pada tanggal 9 Februari.

JYJ telah mulai mengadakan pertemuan untuk membahas rincian dengan CGV sejak tanggal 15 Desember, dan pertemuan kedua mereka pada tanggal 16 Januari di mana mereka membahas rincian lebih lanjut. Pada tanggal 19, rincian kontrak diperiksa dan pada tanggal 20 kontrak itu diterima. Tapi itu setelah hari ini bahwa CGV memberikan pemberitahuan pembatalan mendadak melalui telepon.

Manajemen JYJ menyatakan, "Pada waktu itu, CGV mengatakan bahwa otorisasi final untuk kontrak itu tidak diberi sehingga mereka memerlukan untuk menginisialisasi hal itu. Tapi pada tanggal 25, kami menerima pemberitahuan bahwa kontrak itu telah dibatalkan".

Manajemen CGV menyatakan dalam pemberitahuan ini, "Untuk para manajer yang baru, dalam hal proses briefing yang kita telah lakukan untuk pemutaran "The Day", laporan internal dan perkembangan lebih lanjut belum tepat dilakukan sesuai dengan aturan. Di bagian dalam, untuk fokus pada inovasi "The Day", belum dilakukan dengan baik sesuai dengan proses tertentu, dan dikarenakan peraturan ketat kami telah berada dalam situasi yang sulit seperti ini".

Manajemen JYJ menyatakan, "Pebisinis yang memiliki saluran dan menyalahgunakan posisi mereka, CJES akan mengambil tindakan terhadap CGV untuk melanggar kontrak dari salah satu sisi secara tiba- tiba melalui 'Fair Trade Commision' dengan mengajukan keluhan kepada komite keluhan dan pengaduan" Mereka menambahkan, "Untuk ini situasi yang CGV telah ciptakan yang kami tidak mengerti, kami menuntut untuk jawaban yang layak".


[eng trans]

The screening of JYJ’s (Kim Jaejoong, Park Yoochun, Kim Junsu) documentary has suddenly been cancelled.
The documentary that was filmed at QTV was not aired on broadcast, and so JYJ’s management, CJES, announced that a documentary titled “A Day” would be screened on February 9th.

JYJ had begun holding meetings to discuss details with CGV since December 15th, and their second meeting was on January 16th where they discussed further details. On the 19th, contract details were examined and on the 20th the contract was received. But it was after this day that CGV gave a sudden notice of cancellation by telephone.

JYJ management stated, “At that time, CGV said that the final authorization for the contract had not been given so they needed to initialize that. But on the 25th we received a notice that the contract had been cancelled.”

CGV management stated in this notice, “To the new managers, in regards to the process of briefing that we have conducted for the screening of “The Day”, internal reports and further progress have not been appropriately conducted according to the rules. Internally, to focus on the innovation of “The Day”, it has not been done well according to specific processes, and therefore due to strict regulations we have fallen into this kind of a difficult situation.

JYJ’s management stated, “The business people that own the channel and are abusing their position, CJES will be taking action against CGV for this sudden one sided breaking of a contract through the Fair Trade Commision by filing a complaint to the committee of grievances and complaints.” They added, “For this situation that CGV has created that we don’t understand, we demand for a viable answer.”

cr: sharingyoochun.net

AGAIN??? Cancel again?? ohh ~ my poor boys :( i wonder the real face who cancel this?? arrrrrrrrrrrrrrrrrrggghhh!!