[Trans] 120120 Tohoshinki, B-side Track Of Their New Single To Be Theme Song For The Drama Starring Erika Sawajiri

Tur nasional Tohoshinki mulai pada tanggal 18 Januari di Yokohama Arena. Mereka pribadi mengumumkan rincian single baru mereka yang telah lama ditunggu untuk para fans di tempat konser.

Lagu baru, "Still" adalah lagu pertengahan tempo dengan melodi yang menyentuh, dan cocok dengan musim ini (musim dingin) yang penuh dengan pertemuan pertama dan perpisahan. Ini akan dirilis pada tanggal 14 Maret. Karena tanggal rilisnya adalah White day, (single) dapat dikatakan sebagai hadiah (White Day) terbaik Tohoshinki hadir untuk para fans.

Juga, lagu "One More Thing", yang juga termasuk dalam single ini, telah dipilih sebagai lagu tema untuk "L et M", drama BeeTV yang dimana Aktris Erika Sawajiri akan kembali setelah 4 tahun absen.


[eng trans]

Tohoshinki’s nation-wide tour began on 18 Jan at the Yokohama Arena. They personally announced the details of their long-awaited new single to the fans at the concert venue.

The new song, 「STILL」 is a mid-tempo song with a poignant melody, and matches this season (winter) which is full of first meetings and separations. It will be released on 14 March. As the date of release is White Day, (the single) can be said to be Tohoshinki’s best (White Day) present to the fans.

Also, the song 「One More Thing」, which is also included in this single, has been chosen as the theme song for 『L et M』, the BeeTV drama through which female actress Erika Sawajiri will be making a return with after a 4 year absence.

cr: dongbangdata.net