[TRANS] 120119 “Missha To Release New CF In Spring” – CEO Seo Yeong Pil

Hari ini, kami memiliki presentasi untuk CF yang akan memasuukan foto TVXQ sebagai foto sampul dan video ... saya pribadi sangat puas dengan hal itu. Ini seperti film ... dan tampaknya seperti itu akan mampu menghadirkan gambar dua selebriti dengan baik. Pembuatan film harus dapat dimulai setelah jadwal dikonfirmasi (saya kira).

Produk ini disusun berdasarkan pengalaman yang Missha telah kumpulkan selama ini, dan merupakan produk yang akan memiliki keunggulan kompetitif di pasar global. Tapi saya pikir memiliki pijakan yang stabil dalam industri lokal adalah langkah pertama menuju pasar global. Karena hanya ketika kalian mampu berdiri tegas di pasar lokal, kalian dapat berdiri tegas di pasar luar negeri.

Ini adalah mengapa (kami) berpikir memegang skala besar pemutaran pratinjau. Hal yang berkaitan dengan ini juga sedang dinegosiasikan ... Saya berharap bahwa (kami akan) datang ke sebuah kesimpulan yang baik ... dan kami berencana untuk merilis informasi di situs Missha di kemudian hari.

Bagi para fans yang mencintai TVXQ, silahkan tunggu musim semi yang hangat saat bunga mekar. Kalian akan melihat CF terbaik yang tidak ada orang di Korea telah membayangkannya ... atau bahkan pernah mencobanya ^^. (Mengapa? Mungkin karena mereka tidak memiliki TVXQ)

ps) Karena kami membuat janji-janji besar seperti ini, kami akan melakukan yang terbaik~ ~


[eng trans]

Today, we had the presentation for the CF which TVXQ will be appearing in. The cover photo and video…I am personally very satisfied with it. It’s like a movie… and seems like it will be able to present the image of the two celebrities well. Filming should be able to commence once the schedule is confirmed (I guess).

This product is prepared based on the experience that Missha has gathered over this period of time, and is a product that would have a competitive edge in the global market. But I think having a stable foothold in the local industry is the first step towards the global market. Because only when you are able to stand firmly in the local market, can you stand firmly in the overseas markets ke ke.

This is why (we are) thinking of holding large-scale preview screenings. Matters pertaining to this are also being negotiated…I hope that (we will) come to a good conclusion…and we plan to release the information on the Missha homepage at a later date.

For the fans who love TVXQ, please wait for warm spring when flowers bloom. You will see the best CF that no one in Korea has imagined…or even tried^^. (Why? Perhaps it’s because they do not have TVXQ)

ps) Since we’re making such big promises, we’ll do our very best~~

cr: dongbangdata.net