[TRANS] 120113 JYJ’s Yoochun, What Is His Charm In “Miss Ripley”?

Menurut Penerbit 'Culture', "Miss Ripley" akan tersedia untuk disewa pada tanggal 25 Januari, dan dijual pada tanggal 3 Februari. Pemeran utama aktor Yoochun memenangkan "Male Best Newcomer award in a Mini-Series" pada tahun lalu dalam "MBC Drama Awards"!

Sebuah cerita yang bertema tentang "kebohongan," "Miss Ripley" adalah penuh gejolak, cerita cinta dewasa. Dalam persiapan rilis ini "No cut" DVD Lengkap, karena antisipasi fans yang terus meningkat, Penerbit 'Culture' memperkenalkan tokoh utama yang tidak hanya aktif sebagai penyanyi, "Pesona dari Aktor YooChun" dalam "Miss Ripley".

★1★ Yoochun "Senyuman Bulan Sabit "

Dalam drama, YooChun memainkan pemuda lembut dan sangat karismatik, pewaris resor internasional, Song Yoohyun. Dalam siaran Korea Juni lalu, ia menunjukkan 100% untuk peran ini, dengan "Senyuman bulan sabit" dan akting Yoochun adalah takik yang top, menjadi topik hangat di kalangan pemirsa.

Juga, ketika ada NG, kami bertanya-tanya apakah Yoochun telah menggunakan setiap otot wajah untuk menahan tawa, karena dia akan mulai tertawa, menyebabkan ledakan tawa di lokasi. Orang-orang mengatakan bahwa di lokasi syuting, itu berkat maknae YooChun yang ramah dan membahagiakan, serta ekspresi "lucu" yang menciptakan suasana yang harmonis di lokasi "Miss Ripley"

★2★ YooChun menguasai tiga bahasa! Berbicara fasih dalam tiga bahasa

Kareba karekter Yoohyunnya memiliki ibu Jepang, ia dibesarkan di Jepang, dan merupakan chaebol yang fasih berbahasa Jepang, dan Yoochun menampilkan keterampila berbahasa Jepang-nya yang fasih dari episode pertama. (Adegan bandara di episode pertama.) Setelah itu, dalam episode kedua pada upacara pengangkatan direktur Yoohyun, dia melakukan pidato dengan bahasa Inggris yang fasih, menampilkan "karisma tenang" sebagai tipe baru chaebol.

Yoochun tidak hanya memiliki kemampuan untuk berbicara bahasa Jepang fasih yang terasah selama tahun aktivitas di Jepang sebagai penyanyi, namun telah bermigrasi ke Amerika saat kelas 6 SD karena komitmen pekerjaan ayahnya, dan tinggal sampai tahun kedua sekolah tinggi, memungkinkan dia untuk berbicara bahasa Inggris dengan baik. Dia memanfaatkan keterampilan menguasai tiga bahasa, dan secara efekti memerankan chaebol ini namun tenang karismatik, lembut dari Song Yoohyun.

★3★ "Pujian" untuk adegan emosional menangisnya

Pada episode kelima, aktingnya dalam adegan menangis sambil mengingat kenangan mendiang ibunya juga menerima pujian besar ketika ditayangkan di Korea. Karakter Yoohyun memiliki kerinduan yang besar untuk ibunya, yang meninggal ketika dia masih muda.

Staf mengatakan bahwa Yoohyun, yang memegang buket bunga saat dia mengunjungi makam ibunya, mengingat beberapa kenangan indah waktu dengan ibunya sebagai seorang anak, dan sangat terlibat dalam emosi bahwa ia menangis dalam adegan. YooChun pertama masuk ke emosi karakter, dan bahkan tidak membuat NG, dan pada saat itu menunjukkan akting yang sangat emosional saat ia menangis untuk adegan itu.

★4★ Di babak kedua dimana rahasia Miri terbuka, perubahan mendadak dalam Yoohyun

Yoohyun benar-benar berbeda dari babak pertama di mana ia cinta buta dengan Miri, dan ketika dia melihat wajah sebenarnya dari Miri, ekspresi Yoohyun, dan karakter tiba-tiba. Matanya menunjukkan arti yang lebih dalam, dan ekspresi, gelap terbaca membawa pemirsa merasa tegang tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Papan pesan online drama dipenuhi dengan komentar seperti "Sepertinya dia berusaha keras untuk menekan perasaan, dan bisa meledak setiap saat, itu agak menakutkan," "Ini sangat menakutkan karena ia menyembunyikan emosinya dan dengan tenang mencari (jawaban)" "Yoohyun, matanya, aktingnya dari dalam begitu baik itu membuat saya menggigil" dan pesan lainnya.


[eng trans]

According to Culture Publishers, the “Miss Ripley ”will be available for rent on 25 January, and on sale 3 February. Lead actor Yoochun won the “Male Best Newcomer award in a Mini-Series” at last year’s “MBC Drama Awards”!

A story whose theme is about “lies,” “Miss Ripley” is tumultuous, mature love story. In preparation of the release of this “No Cut” Complete DVD, as the fans’ anticipation continue to rise, Culture Publishers introduces the lead character who is not only active as a singer, the “Charm of Actor Yoochun” in “Miss Ripley.”

★1★Yoochun’s “Crescent Moon Smile”

In the drama, Yoochun plays a gentle and extremely charismatic youth, the heir to an international resorts group, Song Yoohyun. In the Korean broadcast last June, he showed a 100% passion for the role, with a gentle “crescent moon smile,” and Yoochun’s acting was top-notch, becoming a hot topic among the viewers.

Also, when there were NGs, we wonder if Yoochun had been using every single facial muscle to control his laughter, as he would start laughing, leading to an explosion of laughter on set. People at the shoot said that at the shooting location, it was thanks to the maknae Yoochun and his friendly and blissful “cute” expressions that created a harmonious atmosphere on the set of “Miss Ripley.”

★2★ Yoochun is trilingual! Speaks fluently in three languages

As his character Yoohyun has a Japanese mother, he grew up in Japan, and is a chaebol who is fluent in Japanese, and Yoochun displayed his fluent Japanese right from the first episode. (The airport scene in the first episode.) Following that, in the second episode at Yoohyun’s director appointment ceremony, he does a speech in fluent English, displaying his “quiet charisma” as a new type of chaebol.

Yoochun not only possesses the ability to speak fluent Japanese which was honed during his years of activity in Japan as a singer, but had migrated to America in elementary grade 6 due to his father’s work commitments, and stayed till the second year of high school, enabling him to speak English well. He is utilizes his trilingual skill, and effectively acts out the role of this gentle yet quietly charismatic chaebol, Song Yoohyun.

★3★ “Praises” for his emotional crying scene

In the fifth episode, his acting in the crying scene as he recalls memories of his late mother also received great praise when it was aired in Korea. Yoochun’s character Yoohyun has a great longing for his mother, who passed away when he was still a young child.

The staff said that Yoohyun, who holds a bouquet of flowers as he visits his mother’s grave, recalls some fond memories of his time with his mother as a child, and is so involved in his emotions that he cries in the scene. Yoochun first got into the emotion of the character, and did not even make a single NG, and in that moment showed very emotional acting as he cried for the scene.

★4★ In the second half where Miri’s secrets are exposed, the sudden change in Yoohyun

Yoohyun is completely different from the first half where he was the hopeless romantic blindly in love with Miri, and as he sees the true face of Miri, Yoohyun’s expressions, and character makes a sudden turn. His eyes show a deeper meaning, and a dark, unreadable expression brings to the viewers a tense feeling without saying a word.

The drama’s online messageboard was filled with comments such as “It seems like he is trying so hard to suppress his feelings, and could explode at any moment, it’s a little scary,” “It’s especially scary because he is hiding his emotions and calming searching (for answers),” “Song Yoohyun, his eyes, his acting from within is so good it gives me the chills” and other messages.


◆ “Miss Ripley ”

Vol. 1~8 (Total 8 volumes) 25 January Rental Starts (Only at TSUTAYA)
3 February TSUTAYA Original Complete DVD-BOX ￥30,240 (Tax Inclusive)
Normal Version DVD-BOX 1 & 2, Each ￥15,120 (Tax Inclusive)
Produced by : Culture Publishers
Distribution for Normal Edition : SPO
(c)2011 CURTAINCALL MEDIA CO.,LTD. & C-JeS Entertainment Co.,Ltd

cr: dongbangdata.net