[TRANS] 120112 Park Yoochun Does New Year Greetings In A Hanbok, Makes Female Hearts Explode, “Come To My House This New Year!”

JYJ Park YooChun mengirim salam Tahun Baru-nya dengan mengenakan sebuah Hanbok.

Tanggal 12, sebuah foto dari Park YooChun, yang saat ini mendukung produk baru Ottogi itu, "GisMyun", yang diupload di halaman resmi Facebook Ottogi itu.

Foto-foto menunjukkan ungkapan Park YooChun dengan mengenakan Hanbok ungu dan Paji (T/N: celana tradisional) dan biru langit Cheogori (T/N: baju tradisional/ mantel), dengan tangan yang diselenggarakan bersama-sama, dan menunjukkan senyum cerah.

Melihat foto itu, netizens menanggapi dengan, "Dia bisa menikah (seperti ini)", "Wajahnya tersenyum seperti patung", "Saya ingin membawanya ke rumah saya pda Tahun Baru Imlek ini", diantara tanggapan lainnya.

Pada catatan lain, GisMyun Ottogi yang terjual lebih dari 800.000 paket dalam waktu satu bulan dari rilis, dan dirilis baru dalam Packagings 105g dan 62g pada tanggal 15 Desember, jelas menunjukkan "efek Park Yoochun".


[eng trans]

JYJ’s Park Yoochun sent his New Year greetings dressed in a Hanbok.

On the 12th, a photo of Park Yoochun, who is currently endorsing Ottogi’s new product, “GisMyun”, was uploaded on Ottogi’s official Facebook page.

The photos revealed show Park Yoochun dressed in a Hanbok with purple Paji (T/N: traditional pants) and a sky blue Cheogori (T/N: traditional shirt/coat), with his hands held together, and showing a flower-like smile.

Seeing the photos, netizens responded with, “He could get married (like this)”, “His smiling face is like a sculpture”, “I want to bring him to my home this Lunar New Year”, among other responses.

On another note, Ottogi’s GisMyun sold more than 800,000 packets within a month from its release, and was released in new 105g and 62g packagings on 15th Dec, clearly demonstrating the “Park Yoochun effect”.

cr: dongbangdata.net