[TRANS] 111231 Bigeast Staff Report: Shine! Japan Record Awards

Go here to catch HQ pics!

Kemarin, pada tanggal 30 Desember, (Tohoshinki) berpartisipasi dalam "Shine! Japan Record Awards"!

Setelah "Shine! Japan Record Awards" berakhir, mereka mengambil foto untuk memperingati acara tersebut.

Tohoshinki akan tampil di NHK "Kouhaku Utagassen" hari ini, menyelesaikan pekerjaan mereka untuk tahun ini. Kami sangat berterima kasih atas semua dukungan yang telah diberikan kepada mereka pada tahun 2011! 2012 juga akan menjadi tahun yang hebat yang dihabiskan dengan semua orang! Tahun depan, harap perhatikan mereka juga!"


[eng trans]

Yesterday, on 30 December, (Tohoshinki) participated in TBS’s “Shine! Japan Record Awards”!

After the “Shine! Japan Record Awards” ended, they took a photo to commemorate the event.

Tohoshinki will be appearing in NHK’s “Kouhaku Utagassen” today, finishing up their work for the year. We are really thankful for all the support that has been given to them in 2011! 2012 will also be a great year spent with everyone! Next year, please take care of them as well!!

cr: dongbangdata.net