[NEWS] 120113 JYJ’s Junsu denies his involvement in hotel-building plans for Jeju Island

Seorang wakil dari JYJ telah menegaskan bahwa anggota Junsu tidak membangun sebuah hotel di Pulau Jeju.

Laporan yang telah menyebar yang menyatakan bahwa Junsu sedang dalam perjalanan untuk menjadi seorang pengusaha dengan membangun sebuah hotel di Pulau Jeju.

Perwakilan itu menjelaskan bahwa laporan-laporan itu palsu, dan bahwa "Junsu tidak memiliki hubungan rencana dengan ayahnya untuk membuka bisnis hotel di Pulau Jeju. Rencana kewirausahaan di bawah ayah Junsu, Junsu tidak sendiri".

Ia melanjutkan, "Junsu nyaris tidak memiliki cukup waktu untuk mengikuti karir utamanya sebagai seorang entertainer".

Selain karyanya dengan JYJ, Junsu sedang mempersiapkan untuk musikalnya yang akan datang "Elizabeth", yang dijadwalkan akan dimulai pada tanggal 8 Februari. Karena Junsu akan memancarkan citra maskulin di atas panggung, ia telah menghabiskan hari-harinya di gym dan malam bekerja pada musik.

Dalam berita terkait, JYJ akan menjadi artis Korea pertama yang mengadakan konser solo di Amerika Selatan dengan konser di Peru dan Chile pada tanggal 9 dan 11 Maret.


[eng trans]

A representative of JYJ has asserted that member Junsu is not constructing a hotel on Jeju Island.

Reports have been going around stating that Junsu is on his way to becoming an entrepreneur by constructing a hotel in Jeju Island.

The representative explained that those reports are false, and that “Junsu has no relations to his father’s plans on opening a hotel business in Jeju Island. This entrepreneurial plan is under Junsu’s father, not Junsu himself.”

He continued, “Junsu barely has enough time to keep up with his main career as an entertainer.”

Aside from his work with JYJ, Junsu is preparing for his upcoming musical “Elizabeth“, which is scheduled to begin on February 8th. Since Junsu is required to exude a masculine image on stage, he has been spending his days in the gym and nights working on music.

In related news, JYJ will be the first Korean artist to hold solo concerts in South America with concerts in Peru and Chile on March 9th and 11th.

cr: allkpop!